เก็บขา
gèp-kǎaArti
1Kata KerjaA2
melipat kaki (benda)
melipat atau menarik kaki suatu benda seperti meja, kursi, atau tripod untuk disimpan
Contoh
โต๊ะdtóโต๊ะdtómeja; meja kerjaนี้níiนี้níi1ini2yang iniเก็บขาgèp-kǎaเก็บขาgèp-kǎa1melipat kaki (benda)2menarik kaki3mengecilkan kaki celanaได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Kaki meja ini bisa dilipat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อpɔ̂ɔเก็บขาgèp-kǎaโต๊ะdtóแล้วlɛ́ɛoเอาไปao-bpaiไว้wáiในnaiห้องเก็บของhɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔng
Kemarin, Ayah melipat kaki meja lalu menaruh meja itu di ruang penyimpanan.
พอpɔɔถ่ายรูปtàai-rûupเสร็จsètเขาkǎoก็gɔ̂เก็บขาgèp-kǎaของkɔ̌ɔngขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ngแล้วlɛ́ɛoใส่sàiลงในlong-naiกระเป๋าgrà-bpǎo
Setelah selesai memotret, dia memendekkan kaki tripod lalu memasukkan tripod itu ke dalam tas.
2Kata KerjaB1
menarik kaki
menarik kaki lebih dekat ke badan, seringkali agar duduk lebih rapi atau menghemat ruang.
Contoh
นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan benar; dengan hati-hati; dengan baik; dengan sopan2sangat bagus; layak; pantasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เก็บขาgèp kăaเก็บขาgèp kăa1melipat kaki (benda)2menarik kaki3mengecilkan kaki celanaหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Silakan duduk dengan benar dan tarik kaki Anda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บนbonรถไฟฟ้าrót-fai-fáaคนแน่นkon-nɛ̂nมากmâakช่วยchûuaiเก็บขาgèp-kǎaหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiคะkáจะได้jà-dâaiมีmiiที่tîiให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnยืนyʉʉn
Kereta layang sangat ramai. Bisakah Anda menarik kaki Anda agar ada ruang bagi orang lain untuk berdiri?
เวลาway-laaจะjàลุกlúkจากjàakพื้นpéunควรkuuanชันchanเข่าkàoขึ้นkêunข้างkâangหนึ่งnèungก่อนgònแล้วláeoค่อยๆkôi kôiพยุงpà-yungตัวdtuuaลุกขึ้นlúk kêunแทนที่จะtaen têe jàเหยียดyìiatขาkăaตรงdtrongแล้วláeoเก็บขาgèp kăaเข้ามาkâo maa
Saat bangun dari lantai, Anda harus menekuk satu lutut terlebih dahulu lalu menopang diri untuk berdiri, bukannya meluruskan kaki lalu menariknya masuk.
นักเรียนnák-riianบัลเลต์ban-leeต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kเก็บขาgèp-kǎaและlɛ́ยืดyʉ̂ʉtตัวdtuuaให้hâiสง่างามsà-ngàa-ngaamตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaแม้mɛ́ɛจะjàไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuบนbonเวทีwee-tiiก็ตามgɔ̂-dtaam
Siswa balet harus berlatih merapatkan kaki dan memanjangkan tubuh mereka dengan anggun setiap saat, bahkan saat tidak berada di atas panggung.
3Kata KerjaB1
mengecilkan kaki celana
membuat kaki celana menjadi lebih sempit dengan dijahit atau dipermak.
Contoh
กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertaกว้างgwâangกว้างgwâang1lebar; luas2luas; lapang3ekstensif; bercakupan luasไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1sedikit (lebih jauh/geser); agak2sedikit (terlalu); agak berlebihanผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1mengambil atau membawa [sesuatu] pergi2ambil saja; boleh kamu milikiเก็บขาgèp-kǎaเก็บขาgèp-kǎa1melipat kaki (benda)2menarik kaki3mengecilkan kaki celana
Bagian kaki celana ini agak terlalu lebar. Saya harus membawanya untuk dikecilkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมาmaaแต่dtɛ̀ɛทรงsongมันmanเก่าgàoไปbpaiนิดnítเลยləəiว่าwâaจะjàเอาไปao-bpaiให้hâiช่างchâangเก็บขาgèp-kǎaให้hâiเป็นbpenทรงsongเดฟdèep
Saya membeli celana jins bekas, tetapi modelnya agak kuno, jadi saya terpikir untuk membawanya ke penjahit agar bagian kakinya dikecilkan menjadi model skinny.
ร้านráanป้าbpâaคนนี้kon-níiเก็บขาgèp-kǎaกางเกงgaang-geengสวยมากsǔuai-mâakนะnáฝีมือดีfǐi-mʉʉ-diiราคาraa-kaaก็gɔ̂ไม่แพงmâi-pɛɛng
Toko bibi ini sangat bagus dalam mengecilkan kaki celana. Hasil kerjanya bagus, dan harganya tidak mahal.
การเก็บgaan-gèpขาkǎaกางเกงสแล็คgaang-geeng-sà-lɛmให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpรูปร่างrûup-râangเป็นbpenรายละเอียดraai-lá-ìiatที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiเสริมsə̌əmบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapให้hâiดูเป็นduu-bpenมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipขึ้นkʉ̂nได้dâai
Menyesuaikan bagian kaki celana kain agar pas dengan bentuk tubuh seseorang adalah detail penting yang dapat meningkatkan penampilan profesional.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gèp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menyisihkan2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4memanen; memetik (buah/bunga)5mengenakan biaya; memungut (bayaran)6memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)menyimpan; menyisihkanBagian 1
+
ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertakaki (anggota tubuh)Bagian 2
เก็บขาgèp-kǎaเก็บขาgèp-kǎamelipat kaki (benda)melipat kaki (benda)Kata