พับขา
páp-kǎaArti
1Kata KerjaA2
melipat kaki
Melipat atau menekuk kaki saat duduk, seperti duduk bersila atau berlutut.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)พับขาpáp-kǎaพับขาpáp-kǎa1melipat kaki2melipat kaki (suatu benda)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)
Saya melipat kaki dan duduk di lantai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin kami duduk bersila dan mengobrol untuk waktu yang lama.
Besok dia akan duduk bersila untuk bermeditasi dengan gurunya di pagi hari.
ในnaiวัดwátเราraoควรkuuanพับขาpáp-kǎaนั่งnângเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiระหว่างrá-wàangฟังfangพระเทศน์prá-têetเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-róp
Di dalam kuil, kita harus duduk bersila dengan rapi saat mendengarkan khotbah untuk menunjukkan rasa hormat.
2Kata KerjaA2
melipat kaki (suatu benda)
Melipat kaki dari suatu benda seperti meja, kursi, atau tripod untuk disimpan atau dipindahkan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)พับpápพับpáp1melipat; melipat ke bawah2bundel kain yang dilipat3membatalkan (informal)4penggolong untuk bundel kain terlipatขาเก้าอี้kǎa-gâo-îiขาเก้าอี้kǎa-gâo-îikaki kursiเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menaruh2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6mengenakan biaya; memungut (bayaran)7memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)
Saya melipat kaki kursi untuk menyimpannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin kami melipat kaki meja dan memasukkannya ke dalam bagasi.
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiพับขาpáp-kǎaขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangด้วยdûuaiนะná
Besok, tolong lipat kaki tripod sebelum kita berangkat.
หลังlǎngถ่ายtàaiเสร็จsètเขาkǎoพับขาpáp-kǎaขาตั้งkǎa-dtângไมค์máiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaขนย้ายkǒn-yáaiไปงานbpai-ngaanถัดไปtàt-bpai
Setelah syuting, dia melipat kaki penyangga mikrofon dengan hati-hati untuk membawanya ke acara berikutnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
páp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พับpápพับpáp1melipat; melipat ke bawah2bundel kain yang dilipat3membatalkan (informal)4penggolong untuk bundel kain terlipatmelipat; melipat ke bawahBagian 1
+
ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertakaki (anggota tubuh)Bagian 2
พับขาpáp-kǎaพับขาpáp-kǎamelipat kakimelipat kakiKata