กางขา
gaang kăaArti
1Kata KerjaB1
merentangkan kaki
merentangkan kaki; membuka kedua kaki lebar-lebar.
Contoh
ตอนdtonตอนdton1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiberolahragaครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)กางขาgaang kăaกางขาgaang kăa1merentangkan kaki2membuka atau merentangkan kaki benda
Saat berolahraga, guru menyuruh semua orang untuk berdiri dengan kaki terbuka lebar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìkสามารถsăa-mâatกางขาgaang kăaได้dâi180องศาong-săaอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
Pesenam itu dapat merentangkan kakinya 180 derajat dengan mudah.
ก่อนgònวิ่งwîngเราraoควรkuuanยืดเส้นyêut sênโดยdoiการgaanก้มตัวgôm dtuuaลงlongแตะพื้นdtàe péunในnaiท่ายืนtâa yeunกางขาgaang kăa
Sebelum berlari, kita sebaiknya melakukan peregangan dengan membungkuk untuk menyentuh lantai dalam posisi berdiri dengan kaki terbuka.
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtแนะนำให้náe-nam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiนอนหงายnon ngăaiแล้วláeoค่อยๆkôi kôiกางขาgaang kăaออกòkช้าๆcháa cháaเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnของkŏngข้อต่อkôr dtòrสะโพกsà-pôhk
Terapis fisik menyarankan pasien untuk berbaring telentang dan perlahan-lahan merentangkan kaki mereka untuk meningkatkan fleksibilitas sendi panggul.
2Kata KerjaB1
membuka atau merentangkan kaki benda
Membuka atau merentangkan kaki suatu benda, seperti meja lipat atau tripod, agar benda tersebut dapat berdiri.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)กางขาgaang kăaกางขาgaang kăa1merentangkan kaki2membuka atau merentangkan kaki bendaโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaพับpápพับpáp1melipat; melipat ke bawah2bundel kain yang dilipat3membatalkan (informal)4penggolong untuk bundel kain terlipatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Aku sudah membuka kaki-kaki meja lipat itu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănกางขาgaang kăaของkŏngขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngออกòkแล้วláeoตั้งdtângกล้องglâwngไว้wáiถ่ายรูปtàai rôopครอบครัวkrôp kruua
Aku merentangkan kaki-kaki tripod, lalu memasang kamera untuk mengambil foto keluarga.
หากhàakกางขาgaang kăaโต๊ะdtóพับpápไม่mâiสุดsùtตัวล็อกdtuua lókอาจàatไม่mâiเข้าที่kâo têeทำให้tam hâiโต๊ะdtóพับpápลงมาlong maaเมื่อmêuuaมีmeeน้ำหนักnám nàkกดทับgòt táp
Jika kaki-kaki meja lipat tidak dibuka sepenuhnya, penguncinya mungkin tidak mengait sehingga meja dapat ambruk ketika diberi beban.
Rincian Kata
กางgaangกางgaang1merentangkan; membuka lebar2mendirikan; memasang (tenda, payung)merentangkan; membuka lebarBagian 1
+
ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertakaki (anggota tubuh)Bagian 2
กางขาgaang kăaกางขาgaang kăamerentangkan kakimerentangkan kakiKata