วัฒนา

wát-tá-naa

Arti

1Kata BendaB1

Watthana (distrik Bangkok)

Nama sebuah distrik (เขตเขตkèt1district (administrative)2area; zone3boundary; limit4jurisdiction) di Bangkok, Thailand.

Contoh

ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítkantor; tempat kerja (kata serapan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaเขตวัฒนาwáek-thá-naa
Kantor saya berada di distrik Watthana.
2Kata BendaB1

Watthana (nama depan Thailand)

Nama depan Thailand untuk pria dan wanita, sering diromanisasi sebagai Watthana atau Vadhana.

Contoh

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] halo; hai; selamat tinggalครับผมkráp pŏmครับผมkráp pŏm1[!] ya; tentu saja (sangat sopan, pria)2bentuk penegasan sopan (pria)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilวัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1menjadi makmur; berkembang pesat (formal)2makmur; berjaya; berkembang (formal)3Watthana (distrik Bangkok)4Watthana (nama depan Thailand)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Halo, nama saya Watthana.
3Kata BendaB2

menjadi makmur; berkembang pesat (formal)

(formal, sastra) menjadi makmur; berkembang pesat; berkembang; tumbuh.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatbangsa; negaraวัฒนาสถาพรwát-tá-naa sà-tăa-ponวัฒนาสถาพรwát-tá-naa sà-tăa-pon1makmur dan bertahan lama (formal)2kemakmuran yang bertahan lamaสืบไปsèup bpaiสืบไปsèup bpai1sejak saat itu; untuk selanjutnya; selamanya2terus-menerus; berkelanjutan
Kita semua harus membantu bangsa kita untuk makmur dan abadi selamanya.
4Kata BendaB2

makmur; berjaya; berkembang (formal)

(formal, sastra) makmur; berjaya; berkembang atau maju.

Contoh

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdi masa lalu; dahuluเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1kerajaan; kekaisaran2kerajaan (biologi); kingdom3ranah; domain; bidangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1menjadi makmur; berkembang pesat (formal)2makmur; berjaya; berkembang (formal)3Watthana (distrik Bangkok)4Watthana (nama depan Thailand)และláeและláedan (penghubung)มั่งคั่งmâng kângมั่งคั่งmâng kângkaya; makmur
Di masa lalu, kota ini dulunya adalah kerajaan yang makmur dan kaya.

Kata Terkait