ทางการทูต(taang gaan-tôot)
Arti
1Kata SifatB1
diplomatik; berkaitan dengan diplomasi
Berhubungan dengan diplomasi atau pekerjaan mengelola hubungan antarnegara yang berbeda.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiด้านdâanด้านdâan1ke arah; di sisi2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4sisi; permukaan5kapalan; mengeras; matteการทูตgaan tôotการทูตgaan tôot1diplomasi (hubungan internasional)2diplomasi; kebijaksanaan (dalam hubungan sosial)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)สถานทูตsà-tăan-tôotสถานทูตsà-tăan-tôotkedutaan besar (institusi/tempat)ไทยtaiไทยtai1orang Thai2bahasa Thai3Thai; berkaitan dengan Thailandในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1di luar negeri; ke luar negeri2mancanegara; negara asing3asing; luar negeri
Dia bekerja di bidang diplomasi di kedutaan besar Thailand di luar negeri.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panทางการทูตtaang gaan-tôotที่ดีtêe deeกับgàpประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Thailand telah memiliki hubungan diplomatik yang baik dengan negara-negara tetangganya sejak lama.
การเจรจาgaan jay-rá-jaaครั้งนี้kráng néeเป็นbpenเรื่องrêuuangละเอียดอ่อนlá-ìiat ònทางการทูตtaang gaan-tôotที่têeต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏong
Negosiasi ini adalah masalah diplomatik sensitif yang membutuhkan kehati-hatian yang sangat tinggi.
เอกสิทธิ์èk-gà-sìtและláeความคุ้มkwaam kúmกันganทางการทูตtaang gaan-tôotเป็นหลักbpen làkการgaanสำคัญsăm-kanที่têeช่วยให้chûuai hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeสามารถsăa-mâatปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaanในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtได้dâiอย่างอิสระyàang ìt-sà-rà
Kekebalan diplomatik adalah prinsip penting yang memungkinkan para pejabat untuk menjalankan tugas mereka dengan bebas di luar negeri.
Rincian Kata
+
ทางการทูตtaang gaan-tôotทางการทูตtaang gaan-tôotdiplomatik; berkaitan dengan diplomasi