เป็นจำนวนมาก(bpen jam-nuuan mâak)

Arti

1Kata SifatB1

dalam jumlah besar; banyak (post-nominal)

Ada atau tersedia dalam jumlah besar; digunakan setelah kata benda atau frasa nomina yang dijelaskannya.

Contoh

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1dalam jumlah besar; banyak (post-nominal)2dalam jumlah besar; dalam kuantitas yang banyakมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1pergi jalan-jalan; nongkrong; bepergian untuk bersantai2berkeliling; mengunjungi beberapa tempat3perjalanan; tamasya4kali; putaran (kata penggolong)เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiThailand (negara)
Sejumlah besar wisatawan datang untuk mengunjungi Thailand.
2Kata KeteranganB1

dalam jumlah besar; dalam kuantitas yang banyak

Dalam tingkatan atau jumlah yang sangat besar, biasanya digunakan setelah kata kerja.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; kembangสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sangat cantik; cukup indah (penekanan)2beraneka hal yang cantik (distributif)3dengan rapi; dengan anggun; dengan elegan4bagus! mantap! (pujian)เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1dalam jumlah besar; banyak (post-nominal)2dalam jumlah besar; dalam kuantitas yang banyak
Ada sejumlah besar bunga indah di taman.

Kata Terkait

Rincian Kata

เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 1
+
จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarBagian 2
เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakdalam jumlah besar; banyak (post-nominal)