เสื่อม
sèuam
Arti
1Kata BendaB1
memburuk; menurun
menjadi lebih buruk dalam hal kondisi, kualitas, efisiensi, status, atau moralitas
Contoh
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)เก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1efisiensi2efektivitas; kualitas kinerjaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1memburuk; menurun2terdegradasi; merosot; rusakใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1menggunakan; memanfaatkan2mengoperasikan; menjalankan (perangkat/sistem)3mempekerjakan (orang/hewan); menyuruh bekerjaช้าลงcháa longช้าลงcháa long1melambat; menjadi lebih lambat2lebih lambat
Mesin itu sudah sangat tua; performanya menurun dan menjadi semakin lambat.
2Kata BendaB2
terdegradasi; merosot; rusak
dalam keadaan yang memburuk atau rendah secara moral; tidak lagi efektif atau dihormati
Contoh
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1reputasi2ketenaran; kemasyhuranของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1memburuk; menurun2terdegradasi; merosot; rusakเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarข่าวฉาวkàao chăaoข่าวฉาวkàao chăaoberita skandal; laporan skandalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicara
Reputasinya mulai memburuk karena skandal yang muncul.
Kata Terkait
Arti Serupa
เสื่อมโทรมsèuuam sohmเสื่อมโทรมsèuuam sohm1kumuh; bobrok; terdegradasi; memburuk2memburuk; merosot; menurun
- kumuh; bobrok; terdegradasi; memburuk
- memburuk; merosot; menurun
วิบัติwí-bàtวิบัติwí-bàt1korupsi bahasa; penyalahgunaan parah2merosot; bobrok (moral/budaya)3malapetaka; kehancuran; bencana besar4membawa bencana; bersifat merusak
- korupsi bahasa; penyalahgunaan parah
- merosot; bobrok (moral/budaya)
- malapetaka; kehancuran; bencana besar
- membawa bencana; bersifat merusak
ทรุดโทรมsút-sohmทรุดโทรมsút-sohm1rusak parah; usang2memburuk; merosot
- rusak parah; usang
- memburuk; merosot
ตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1menurun; memburuk; merosot2terpuruk; terdegradasi; menurun
- menurun; memburuk; merosot
- terpuruk; terdegradasi; menurun
ถดถอยtòt tŏiถดถอยtòt tŏimenurun; mundur; memburuk; menyusut
menurun; mundur; memburuk; menyusut