ทางด้าน
taang dâan
Arti
1Kata BendaA2
di/dari sisi; di/dari pihak
menunjukkan sisi fisik sesuatu atau pihak yang diwakili seseorang (misalnya, di sisi kiri; di pihak pemerintah)
Contoh
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; rumah makanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaทางด้านtaang dâanทางด้านtaang dâan1mengenai; dalam hal; di bidang2di/dari sisi; di/dari pihakซ้ายมือsáai meuuซ้ายมือsáai meuusebelah kiri; sisi kiriค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Restoran tersebut berada di sisi sebelah kiri.
2Kata BendaB2
mengenai; dalam hal; di bidang
digunakan untuk memperkenalkan topik, aspek, atau bidang studi/pekerjaan (misalnya, mengenai suatu subjek; di bidang sains)
Contoh
คุณสมศรีkhun-som-sriมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความสามารถพิเศษkwaam săa-mâat pí-sètความสามารถพิเศษkwaam săa-mâat pí-sètbakat khusus; kemampuan khususทางด้านtaang dâanทางด้านtaang dâan1mengenai; dalam hal; di bidang2di/dari sisi; di/dari pihakการทำขนมไทยgaan tam kà-nŏm taiการทำขนมไทยgaan tam kà-nŏm taipembuatan hidangan penutup Thailand; pembuatan kudapan Thailand
Khun Somsri memiliki bakat khusus dalam bidang pembuatan hidangan penutup Thailand.
Kata Terkait
Arti Serupa
ในด้านnai dâanในด้านnai dâandalam hal; mengenai; sehubungan dengan
dalam hal; mengenai; sehubungan dengan
ด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspects
- side; face (surface)
- field; area; aspect
- toward; on the side of
- classifier: sides/faces/aspects
ในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]
dalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]
Rincian Kata
+
ทางด้านtaang dâanทางด้านtaang dâandi/dari sisi; di/dari pihak