ลูกผสม
lôok pà-sŏm
Arti
1Kata BendaB1
hibrida; hasil silangan
organisme yang dihasilkan dari persilangan ras, varietas, atau spesies yang berbeda
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm1hibrida; hasil silangan2hibrida (varietas/galur)3hibrida; campuranระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuลาบราดอร์laa-braa-dorลาบราดอร์laa-braa-dorLabrador (jenis anjing)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)พุดเดิลpút-dernพุดเดิลpút-dernPoodle (ras anjing)
Anjing itu adalah hibrida antara Labrador dan Pudel.
2Kata BendaB2
hibrida (varietas/galur)
Kultivar atau galur yang dihasilkan dari persilangan yang dikendalikan, sering kali pada tumbuhan atau hewan.
Contoh
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonpetani; pekerja pertanianปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1jagung (tanaman)2biji jagung (makanan)3penggolong: tongkol jagung (ฝัก)ลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm1hibrida; hasil silangan2hibrida (varietas/galur)3hibrida; campuranที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtmenghasilkan; memproduksiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara teratur2konsisten; teratur3merata; seragam
Petani itu menanam kultivar jagung hibrida yang memberikan hasil secara konsisten.
3Kata BendaB2
hibrida; campuran
Dibuat dengan menggabungkan jenis atau sumber yang berbeda; memiliki asal usul campuran.
Contoh
สไตล์ดนตรีsà-dtai don-dtreeสไตล์ดนตรีsà-dtai don-dtreeGaya musik; genreชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm1hibrida; hasil silangan2hibrida (varietas/galur)3hibrida; campuranระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuแจ๊สjáesแจ๊สjáesjazz (musik)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1musik (bentuk seni)2musik (sebagai subjek/bidang)พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1rakyat; tradisional (masyarakat lokal)2asli; lokal (spesies atau praktik)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)แปลกใหม่bplàek màiแปลกใหม่bplàek mài1baru; unik dan tidak biasa2inovatif; segar
Gaya musik ini adalah perpaduan antara jazz dan folk, membuatnya terdengar segar.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไฮบริดhai-brìtไฮบริดhai-brìt1hibrida (asal campuran)2hibrida (menggabungkan jenis)
- hibrida (asal campuran)
- hibrida (menggabungkan jenis)
พันธุ์ผสมpan pà-sŏmพันธุ์ผสมpan pà-sŏmras campuran; hibrida
ras campuran; hibrida
พันธุ์ทางpan taangพันธุ์ทางpan taang1peranakan; hibrida (hewan atau tumbuhan)2ras campuran; hibrida
- peranakan; hibrida (hewan atau tumbuhan)
- ras campuran; hibrida
ลูกครึ่งlôok krûngลูกครึ่งlôok krûng1orang keturunan campuran; blasteran2ras campuran (hewan; kuno/merendahkan)
- orang keturunan campuran; blasteran
- ras campuran (hewan; kuno/merendahkan)
ฟิวชันfiu-chanฟิวชันfiu-chan1fusi (perpaduan; campuran)2fusi nuklir3gaya fusi; hibrida
- fusi (perpaduan; campuran)
- fusi nuklir
- gaya fusi; hibrida
Rincian Kata
+
ลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏmhibrida; hasil silangan