ถาวร

tăa-won

Arti

1Kata BendaB1

permanen; tetap

bertahan untuk waktu yang tidak ditentukan tanpa rencana perubahan atau akhir; dimaksudkan untuk bertahan lama

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอยากได้งานyàak dâi ngaanอยากได้งานyàak dâi ngaanmenginginkan pekerjaan; ingin bekerjaที่มั่นคงtêe mân kongที่มั่นคงtêe mân kongstabil; amanและláeและláedan (penghubung)ถาวรtăa-wonถาวรtăa-wonpermanen; tetap
Dia menginginkan pekerjaan yang stabil dan tetap.

Kata Terkait

Arti Serupa

สถาพรsà-tăa-ponสถาพรsà-tăa-ponteguh; kuat; bertahan lama

teguh; kuat; bertahan lama

ยั่งยืนyâng-yeunยั่งยืนyâng-yeun1bertahan lama; langgeng2berkelanjutan
  • bertahan lama; langgeng
  • berkelanjutan
จีรังjee-rangจีรังjee-rang1awet; tahan lama2abadi; permanen (formal/sastra)
  • awet; tahan lama
  • abadi; permanen (formal/sastra)
จีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeunจีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeun1abadi; kekal; permanen2berkelanjutan secara jangka panjang (formal)
  • abadi; kekal; permanen
  • berkelanjutan secara jangka panjang (formal)
สถิตสถาพรsà-tìt sà-tăa-ponสถิตสถาพรsà-tìt sà-tăa-ponmapan; stabil dan abadi (formal)

mapan; stabil dan abadi (formal)

Rincian Kata

ถาtăaถาtăatercurah; meluap (sastra)Tercurah atau meluap dalam volume besar, seperti air, hujan, atau emosi; istilah puitis atau kuno.Bagian 1
+
วรwonวรwonsangat baik; mulia; penuh keberuntungan (awalan)Awalan formal atau sastra dari bahasa Pali/Sanskerta yang berarti sangat baik, mulia, atau penuh keberuntungan. Kata ini digunakan untuk membentuk kata majemuk, sering kali dalam konteks kerajaan, agama, atau sangat formal.Bagian 2
ถาวรtăa-wonถาวรtăa-wonpermanen; tetap