ไฮบริด
hai-brìtArti
1Kata BendaB1
hibrida (asal campuran)
Sesuatu yang dihasilkan dari kombinasi dua jenis yang berbeda, seperti spesies, sistem, atau teknologi; juga, kendaraan yang menggunakan mesin pembakaran dalam dan motor listrik.
Contoh
รถrótรถrótmobil; kendaraanคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนี้níiนี้níi1ini2yang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)ไฮบริดhai-brìtไฮบริดhai-brìt1hibrida (asal campuran)2hibrida (menggabungkan jenis)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaน้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1minyak; minyak bumi; bahan bakar2minyak goreng3minyak pelumas; oliและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1listrik; daya listrik2elektrik; bertenaga listrik
Mobil ini adalah mobil hibrida; mobil ini menggunakan bensin dan listrik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaระบบrá-bòpใหม่màiแบบbɛ̀ɛpไฮบริดhai-brìtที่tîiรวมruuamเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiสองsɔ̌ɔngค่ายkâaiเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan
Perusahaan meluncurkan sistem hibrida baru yang menggabungkan teknologi dari dua vendor.
เราraoเพาะพันธุ์pɔ́-panพืชpʉ̂ʉtไฮบริดhai-brìtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiผลผลิตpǒn-pà-lìtทนtonโรคrôokและlɛ́โตเร็วdtoo-reo
Kami membiakkan tanaman hibrida untuk mendapatkan ketahanan terhadap penyakit dan pertumbuhan yang cepat.
รถrótไฮบริดhai-brìtรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtสลับsà-làpการขับเคลื่อนgaan-kàp-klʉ̂ʉanระหว่างrá-wàangมอเตอร์ไฟฟ้าmɔɔ-dtə̂ə-fai-fáaกับgàpเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonได้dâaiอย่างyàangลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi
Mobil hibrida terbaru beralih dengan mulus antara motor listrik dan mesin.
2Kata SifatB1
hibrida (menggabungkan jenis)
Menggabungkan berbagai jenis atau sumber, seperti pada kendaraan hibrida, pembelajaran hibrida, sistem kerja hibrida.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitasสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moralแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)ไฮบริดhai-brìtไฮบริดhai-brìt1hibrida (asal campuran)2hibrida (menggabungkan jenis)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1daring (terhubung ke internet)2daring; melalui internetและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianruang kelas
Tahun ini universitas mengajar dalam format hibrida, baik secara daring maupun di dalam kelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับbpràpเป็นbpenการทำงานgaan-tam-ngaanไฮบริดhai-brìtพนักงานpá-nák-ngaanเข้ามาkâo-maaออฟฟิศɔ́ɔp-fítสลับsà-làpกับgàpทำงานtam-ngaanที่บ้านtîi-bâan
Perusahaan beralih ke kerja hibrida, dengan karyawan bergantian antara kantor dan rumah.
ชั้นเรียนchán-riianไฮบริดhai-brìtทำให้tam-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเดินทางdəən-taangทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
Kelas hibrida memungkinkan mahasiswa dari provinsi lain untuk menghindari perjalanan setiap minggu.
เราraoกำลังgam-langออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหลักสูตรlàk-sùutไฮบริดhai-brìtที่tîiผสานpà-sǎanการบรรยายgaan-ban-yaaiสดsòtกับgàpบทเรียนbòt-riianแบบbɛ̀ɛpออนดีมานด์ɔɔn-dii-maanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùn
Kami sedang merancang kurikulum hibrida yang mengintegrasikan kuliah langsung dengan pelajaran sesuai permintaan untuk meningkatkan fleksibilitas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
hai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |