ความอบอุ่น(kwaam òp ùn)
Arti
1Kata BendaA2
kehangatan (suhu)
keadaan hangat dalam hal panas atau suhu
Contoh
แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetcahaya matahari; sinar matahariตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanความอบอุ่นkwaam òp ùnความอบอุ่นkwaam òp ùn1kehangatan (suhu)2kehangatan (kasih sayang/kenyamanan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)
Sinar matahari pagi memberiku kehangatan.
2Kata BendaB1
kehangatan (kasih sayang/kenyamanan)
perasaan kebaikan, kasih sayang, atau kenyamanan emosional; suasana yang nyaman
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanความอบอุ่นkwaam òp ùnความอบอุ่นkwaam òp ùn1kehangatan (suhu)2kehangatan (kasih sayang/kenyamanan)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangคอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaกอดgòtกอดgòt1memeluk; merangkul2pelukan; rangkulanอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1selalu; senantiasa2secara teratur; secara rutin
Rumah ini memberikan rasa hangat, seolah-olah selalu ada seseorang yang memelukmu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ความอบอุ่นkwaam òp ùnความอบอุ่นkwaam òp ùnkehangatan (suhu)