แคมป์

kɛ́m

Arti

1Kata BendaA2

kamp; perkemahan

tempat sementara bagi orang untuk menginap di tenda atau tempat berlindung sederhana, untuk rekreasi, bekerja, belajar, atau suatu acara (misalnya, kamp pramuka, kamp pelatihan)

Contoh

สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1akhir pekan ini2akhir pekan ini (keterangan waktu)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; rebahที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatแคมป์kɛ́mแคมป์kɛ́mkamp; perkemahanริมrimริมrim1tepi; pinggir; batas2paling luar; di tepiทะเลสาบtá-lee-sàapทะเลสาบtá-lee-sàapdanau
Akhir pekan ini kami akan menginap di perkemahan di tepi danau.
3 contoh lagi
ตอนเด็กdtɔɔn-dèkฉันchǎnเคยkəəiไปbpaiแคมป์kɛ́mลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaและlɛ́เรียนriianผูกpùukเงื่อนngʉ̂ʉan
Saat masih kecil, saya pergi ke perkemahan pramuka dan belajar cara membuat simpul.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจัดแคมป์อบรมjàt-kɛ́m-òp-romสองsɔ̌ɔngวันwanให้hâiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiอยู่yùuเต็นท์dténในnaiสวนsǔuanป่าbpàa
Perusahaan mengadakan kamp pelatihan selama dua hari bagi karyawan baru, dengan menginap di tenda-tenda di taman hutan.
แคมป์วิจัยkɛ́m-wí-jaiบนbonภูเขาpuu-kǎoมีmiiไฟฟ้าfai-fáaจำกัดjam-gàtและlɛ́ต้องdtɔ̂ngผลัดplàtเวรweenเฝ้าfâoอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทั้งคืนtáng-kʉʉn
Kamp penelitian di gunung tersebut memiliki listrik yang terbatas dan memerlukan giliran jaga untuk mengawasi peralatan sepanjang malam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa แคมป์ dibaca แค้ม?

kɛ́m

  • Huruf diamป์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis แค้ม (kɛ́m). Menurut aturan ejaan nadanya Sedang.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada ucapan

Nada Tinggi

kɛ́m

Mulai tinggi dan terus naik.

Aturan ejaan: Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Sedang, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis แค้ม (kɛ́m).

ป์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.

Kata Terkait