ไฟฟ้าลัดวงจร

fai-fáa lát wong-jon

Arti

1Kata BendaB2

korsleting; hubungan arus pendek

Gangguan listrik di mana arus mengalir melintasi jalur berhambatan rendah yang tidak semestinya, sehingga berpotensi memicu panas berlebih, kerusakan, atau pemadaman listrik.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluเสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplákmencolokkan [sesuatu]หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)อันanอันan1yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)2benda; barang (formal/kuno)3kata penggolong untuk benda kecil/abstrak; buah; unit4itu (kata ganti tunjuk/penentu, formal/puitis)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansecara bersamaan; pada saat yang sama; bersama-sama (serempak)นะนะ1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1electric; electrical2electricity; electric powerจะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1short circuit2[to] short-circuit; short out3short circuit (figurative)4[to] short-circuit [sth] (figurative)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Jangan mencolokkan banyak perangkat sekaligus, itu bisa menyebabkan korsleting listrik.