ลมทะเล
lom-tá-leeArti
1Kata BendaB1
angin laut
Angin lokal yang bertiup dari laut menuju daratan, biasanya lebih sejuk dan terjadi pada siang hari akibat perbedaan pemanasan antara daratan dan laut.
Contoh
ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1sore2pada sore hari; di sore hariที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatpantai; pesisirมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลมทะเลlom-tá-leeลมทะเลlom-tá-leeangin lautพัดมาpát-maaพัดมาpát-maabertiup ke arahทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔn1tidak panas2Bukan isu panas/mendesakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Di sore hari di pantai, angin laut bertiup, membuatnya tidak terlalu panas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănชอบchôpนั่งnângที่têeระเบียงrá-biiangตอนเย็นๆdton yen yenเพื่อpêuuaรับrápลมทะเลlom tá-layและláeดูdooพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk
Saya suka duduk di balkon pada sore hari untuk merasakan angin laut dan melihat matahari terbenam.
ลมทะเลlom-tá-leeช่วยchûuaiคลายklaaiความkwaamร้อนอบอ้าวrɔ́ɔn-òp-âaoในnaiตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanได้ดีdâai-diiจึงjʉngทำให้tam-hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiริมทะเลrim-tá-leeน่าอยู่nâa-yùuขึ้นkʉ̂n
Angin laut secara efektif meredakan panas yang pengap di siang hari, sehingga membuat kawasan pesisir lebih nyaman untuk ditinggali.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanลมทะเลlom-tá-leeเกิดจากgə̀ət-jàakความแตกต่างของอุณหภูมิkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàang-kɔ̌ɔng-un-hà-puumระหว่างrá-wàangพื้นดินpʉ́ʉn-dinและlɛ́พื้นน้ำpʉ́ʉn-náamในช่วงnai-chûuangเวลากลางวันwee-laa-glaang-wan
Fenomena angin laut disebabkan oleh perbedaan suhu antara daratan dan permukaan laut pada siang hari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
lom
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลมlomลมlom1angin2gas; perut kembung3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)anginBagian 1
+
ลมทะเลlom-tá-leeลมทะเลlom-tá-leeangin lautangin lautKata