ตกแรง(dtòk raeng)

Arti

1Kata KerjaA2

hujan deras

turun dengan lebat; hujan deras (digunakan untuk menggambarkan hujan).

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirตกแรงdtòk raengตกแรงdtòk raeng1hujan deras2turun tajam (nilai atau jumlah)
Hari ini hujan deras.
2Kata KerjaB1

turun tajam (nilai atau jumlah)

turun atau merosot tajam dalam tingkat, harga, atau jumlah (misalnya saham, suhu).

Contoh

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2tingkat harga; harga yang tertera3seharga; berhargaผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosotแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; intens2[!] intens; kasar
Tahun lalu, harga buah turun sangat tajam.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosotBagian 1
+
แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)Bagian 2
ตกแรงdtòk raengตกแรงdtòk raenghujan deras