ดาเมจ(daa-mâet)
Arti
1Kata BendaB1
kerusakan; damage
Kata serapan dari bahasa Inggris 'damage'; dalam percakapan atau permainan (game), berarti luka, kerusakan, atau pengurangan kualitas/HP.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!มอนสเตอร์mon-sà-dtêrมอนสเตอร์mon-sà-dtêr1monster (makhluk)2[s.s.t.] yang sangat besar atau kuatตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1kerusakan; damage2memberikan kerusakan (damage)3pesona yang mematikan (bahasa gaul)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; intens2[!] intens; kasar
Hati-hati! Monster itu memiliki damage yang sangat tinggi.
2Kata KerjaB1
memberikan kerusakan (damage)
Menyebabkan kerusakan; mengurangi HP (umumnya dalam permainan atau percakapan gaul).
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)ดาเมจบอสdaa-mèt bótดาเมจบอสdaa-mèt bót1kerusakan dari bos2kerusakan pada bos (statistik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal2mati3[tentang perangkat] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (informal)5sangat; setengah mati (penegas, informal)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemrekan satu tim; anggota timจะตายjà dtaaiจะตายjà dtaaisangat; setengah mati (kata penguat yang diletakkan di akhir)หมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; sama sekali4secara total; keseluruhan
Dalam game ini, saya harus segera memberikan damage pada bos sampai mati sebelum semua rekan tim saya mati.
3Kata BendaB2
pesona yang mematikan (bahasa gaul)
Bahasa gaul: daya tarik, keimutan, atau kekerenan yang luar biasa sehingga terasa seperti 'memberikan damage'.
Contoh
เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalนักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtorang favorit; kesayanganในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ไอจีai jeeไอจีai jee1Instagram (IG)2akun/profil Instagramดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1kerusakan; damage2memberikan kerusakan (damage)3pesona yang mematikan (bahasa gaul)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; intens2[!] intens; kasarจนใจjon jaiจนใจjon jai1kehabisan akal; tidak berdaya2saya tidak berdaya; tidak ada yang bisa saya lakukanสั่นsànสั่นsàn1gemetar; bergetar; berguncang2gemetar; goyah3menggoyangkan [sesuatu]; mengocokไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Aku baru saja melihat foto penyanyi favoritku di IG, pesonanya begitu kuat hingga jantungku berdebar kencang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâetkerusakan; damage