แน่
nɛ̂ɛArti
1Kata SifatA2
pasti; tentu
Yakin; tidak ragu (sering kali dalam bentuk tetap).
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin dia masih belum yakin apakah dia harus pergi.
Apakah Anda sudah yakin bahwa Anda akan mendaftar besok?
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอาการดีขึ้นaa-gaan-dii-kʉ̂nแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiสาเหตุsǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Dokter mengatakan kondisinya telah membaik, tetapi masih belum yakin akan penyebab pastinya.
2Kata KeteranganB1
pastinya; tentu saja; sudah pasti
Digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu itu benar atau akan terjadi.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluแน่nɛ̂ɛแน่nɛ̂ɛ1pasti; tentu2pastinya; tentu saja; sudah pasti
Saya pasti akan pergi besok.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jika saya menyelesaikan pekerjaan tepat waktu, saya pasti akan mendapatkan bonus.
Kamu bilang kamu luang malam ini, kan? Apakah kamu pasti datang?
อย่าyàaห่วงhùuangนะnáรอบหน้าrɔ̂ɔp-nâaฉันchǎnจองที่jɔɔng-tîiไว้wáiแล้วlɛ́ɛoเราraoได้dâaiเข้าไปkâo-bpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətแน่nɛ̂ɛ
Jangan khawatir; saya sudah memesan tempat untuk lain kali. Kita pasti akan bisa masuk ke konser tersebut.
Jika kamu tidak mengerjakan PR hari ini, kamu pasti akan dimarahi guru besok.
ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanช้าcháaนิดเดียวnít-diiaoรถติดrót-dtìtแบบนี้bɛ̀ɛp-níiไปbpaiทันtanประชุมbprà-chumไม่ทันmâi-tanแน่nɛ̂ɛ
Keluar rumah terlambat sedikit saja dengan kemacetan seperti ini, kita pasti akan ketinggalan rapat.
ถ้าtâaยังyangผลัดplàtวันwanประกันbprà-ganพรุ่งprûngอยู่yùuอย่างนี้yàang-níiโครงการkroong-gaanต้องdtɔ̂ngล่มlômแน่nɛ̂ɛ
Jika kamu terus menunda-nunda seperti ini, proyek tersebut pasti akan gagal.
ฝืนfʉ̌ʉnซ้อมsɔ́ɔmทั้งที่táng-tîiเจ็บjèpต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiบาดbàatเจ็บเรื้อรังjèp-rʉ́ʉa-rangแน่nɛ̂ɛ
Jika kamu terus memaksakan diri untuk berlatih saat cedera, kamu pasti akan mengalami cedera kronis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
nɛ̂ɛ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |