ไอเท็ม

ai-têm

Arti

1Kata BendaB1

barang; produk (penggunaan pop/mode)

produk atau benda, sering digunakan dalam pemasaran/budaya pop yang berarti barang keren atau wajib dimiliki

Contoh

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiรุ่นrûnรุ่นrûn1tingkat senioritas; kelompok usia2model; versi3generasi; angkatan4angkatan; gelombangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1barang; produk (penggunaan pop/mode)2dalam game: barang koleksi/dapat digunakan3entri daftar/UIที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hítsedang tren; populer saat iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodi antara; di tengah-tengah; di dalam (sebuah kelompok)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; kaum muda2masa remaja; tahun-tahun remaja3khas remaja; untuk remaja; bergaya muda
Model sepatu ini adalah item yang sangat populer di kalangan remaja saat ini.
2Kata BendaB1

dalam game: barang koleksi/dapat digunakan

dalam permainan video, benda yang dapat dikumpulkan atau digunakan seperti perlengkapan, material, atau barang konsumsi

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1mengalahkan; menaklukkan; menang (atas lawan)2mengatasi; menanggulangi (suatu masalah/perasaan)มอนสเตอร์mon-sà-dtêrมอนสเตอร์mon-sà-dtêr1monster (makhluk)2[s.s.t.] yang sangat besar atau kuatได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)ไอเท็มดีai-tém deeๆ-
Dalam permainan ini, jika kita mengalahkan monster, kita akan mendapatkan item yang bagus.
3Kata BendaB2

entri daftar/UI

satu entri dalam daftar atau item menu pada antarmuka perangkat lunak

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2meringkas; menyimpulkan3singkatnya; kesimpulannyaคำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1pesanan (untuk barang/jasa)2pesanan pembelian; PO3order beli (keuangan)กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpharap periksa; harap verifikasiแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap; masing-masing2masing-masing; tiap orang/bendaไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1barang; produk (penggunaan pop/mode)2dalam game: barang koleksi/dapat digunakan3entri daftar/UIในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ลิสต์lítลิสต์lít1daftar (kata serapan)2[v] mendaftar [sesuatu]; membuat daftarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1tepat; benar2pantas; sesuai3dengan tepat; dengan benar
Pada halaman ringkasan pesanan, harap periksa setiap item dalam daftar untuk keakuratannya.

Kata Terkait