ยิ้มมุมปาก
yím mum bpàak
Arti
1Kata BendaB2
menyeringai; tersenyum sinis
tersenyum hanya dengan satu sudut mulut, sering kali untuk mengekspresikan rasa geli, kepuasan, kepercayaan diri, atau rasa merendahkan; menyeringai.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1pesan; teks2pernyataan; isiแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)ยิ้มมุมปากyím mum bpàakยิ้มมุมปากyím mum bpàakmenyeringai; tersenyum sinisเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanนึกnéukนึกnéuk1mengingat kembali; mengenang2mempertimbangkan; merenungkan3merasa ingin; memiliki dorongan4memikirkan; membayangkanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1sekadar bersenang-senang; tidak serius2menghibur; sedikit lucuออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri
Dia membaca pesan itu dan tersenyum simpul seolah-olah dia memikirkan sesuatu yang lucu.
Rincian Kata
+
ยิ้มมุมปากyím mum bpàakยิ้มมุมปากyím mum bpàakmenyeringai; tersenyum sinis