ฮีโร่

hee-rôh

Arti

1Kata BendaA2

pahlawan; orang pemberani

Seseorang yang dikagumi karena keberanian, pencapaian luar biasa, atau sifat-sifat mulia.

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh1pahlawan; orang pemberani2pahlawan; karakter utama3pahlawan olahraga; penentu kemenanganของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Ayahku adalah pahlawanku.
2Kata BendaB1

pahlawan; karakter utama

Karakter utama dalam sebuah cerita, drama, atau film; sekarang digunakan untuk setiap karakter pahlawan sentral.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh1pahlawan; orang pemberani2pahlawan; karakter utama3pahlawan olahraga; penentu kemenanganของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusและláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaบทbòtบทbòt1bab; bagian2pelajaran (unit pembelajaran)3peran; bagian (akting)4naskah/teks; lirik5klausul; ketentuan (hukum/peraturan)6tugas; fungsi; kewajibanมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1paling; ke tingkat tertinggi2paling banyak (jumlah/angka)3paling banyak; tidak lebih dari
Dalam film ini, dia adalah pahlawan dalam cerita tersebut dan memiliki dialog paling banyak.
3Kata BendaB1

pahlawan olahraga; penentu kemenangan

Pemain yang secara meyakinkan membantu tim meraih kemenangan atau dirayakan karena performa penentu dalam pertandingan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยิงyingยิงying1menembak2mencetak skor dengan tembakan3memotret (slang)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golชัยนาทีchai-naa-teeสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; final2akhirnya; pada akhirnyaกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh1pahlawan; orang pemberani2pahlawan; karakter utama3pahlawan olahraga; penentu kemenanganของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit staf
Dia mencetak gol kemenangan di menit terakhir dan menjadi pahlawan tim.

Kata Terkait

Rincian Kata

ฮีheeฮีhee1vulgar slang for female genitals (Isan/Northern dialects)2interjection used for calling or emphasis (dialectal; informal)Bagian 1
+
โร่rôhโร่rôh1[to] rush directly to; dash over to2directly and hurriedly; straightawayBagian 2
ฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôhpahlawan; orang pemberani