ฉลาด

chà-làat

Arti

1Kata BendaA2

cerdas; pintar

mampu belajar, memahami, dan berpikir dengan baik; menunjukkan kemampuan mental yang tinggi

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1cerdas; pintar2cerdik; pandai3bijaksana; penuh pertimbanganเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanคำใหม่kam màiคำใหม่kam mài1kata baru2neologisme; istilah baruได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepat
Anak ini pintar dan mempelajari kata-kata baru dengan cepat.
2Kata BendaB1

cerdik; pandai

menunjukkan penilaian praktis, keahlian, atau akal dalam menghadapi situasi

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát1jalan pintas; rute singkat2jalan pintas (metode)3pintasan komputer (tautan/ikon)ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kemacetan lalu lintas; kemacetan2mengalami lalu lintas padat; macetเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1keputusan2pengambilan keputusanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1cerdas; pintar2cerdik; pandai3bijaksana; penuh pertimbanganมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dia memilih jalan pintas saat lalu lintas padat; itu adalah keputusan yang sangat cerdas.
3Kata BendaB2

bijaksana; penuh pertimbangan

menunjukkan kehati-hatian dan akal sehat dalam mengambil keputusan; bijaksana

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jaitidak yakin; belum pastiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; ikrar; sumpah2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4membuat kontrak (secara hukum)5persepsi (Buddhisme)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiทนายtá-naaiทนายtá-naaipengacara; advokatก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสิ่งsìngสิ่งsìng1benda; sesuatu; entitas2hal; masalah; isu3kata penggolong untuk hal/kasus (formal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1cerdas; pintar2cerdik; pandai3bijaksana; penuh pertimbangan
Jika Anda tidak yakin tentang kontrak tersebut, bertanya kepada pengacara terlebih dahulu adalah hal yang bijaksana untuk dilakukan.

Kata Terkait