ดูดี
duu-diiArti
1Kata KerjaA2
tampak bagus; terlihat menarik
terlihat menarik atau enak dipandang
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1biasa; normal; lazim2polos; sederhana; biasa saja3biasanya; normalnya; pada umumnyaๆ-แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Hari ini kamu berpakaian sederhana tapi terlihat sangat menarik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia potong rambut baru dan terlihat lebih menarik dari sebelumnya.
Dengan rona lipstik ini, wajahmu terlihat lebih menarik.
แสงsɛ̌ɛngธรรมชาติtam-má-châatทำให้tam-hâiผิวpǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəดูดีduu-diiในnaiรูปถ่ายrûup-tàaiมากmâak
Cahaya alami membuat kulitmu terlihat sangat bagus di foto.
2Kata SifatB1
bergaya; rapi; berkelas (tentang penampilan)
memiliki penampilan yang rapi, modis, atau pantas
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)แต่งตัวเรียบร้อยdtɛ̀ng-dtuua-rîiap-rɔ́ɔiแต่งตัวเรียบร้อยdtɛ̀ng-dtuua-rîiap-rɔ́ɔiberpakaian rapi; berpakaian pantasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baikเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Kamu berpakaian sangat rapi hari ini; kamu terlihat sangat pantas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoใส่sàiสูทsùutสีกรมท่าsĕe grom-mà-tâaแล้วláeoดูดีdoo deeเหมาะกับmòr gàpการไปgaan bpaiประชุมbprà-chumสำคัญsăm-kan
Dia terlihat rapi dan pantas dalam setelan jas biru dongker, cocok untuk pertemuan penting.
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนี้níiทำให้tam-hâiชุดchútของkɔ̌ɔngเธอtəəดูduuดีขึ้นdii-kʉ̂nและlɛ́ดูเป็นduu-bpenมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipกว่าgwàaเดิมdəəm
Sepatu ini membuat pakaiannya terlihat lebih bagus dan lebih profesional.
ถึงจะtĕung jàเป็นชุดbpen chútเรียบๆrîiap rîiapแต่dtàeการตัดเย็บgaan dtàt yépที่têeเนี้ยบníiapทำให้tam hâiเธอterดูดีdoo deeและláeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuในnaiสายตาsăai dtaaลูกค้าlûuk-káa
Meskipun pakaiannya sederhana, jahitan yang rapi membuatnya terlihat pantas dan tepercaya di mata klien.
3Kata KerjaB2
tampak menguntungkan; menjanjikan
tampak akan berjalan dengan baik atau memiliki prospek yang bagus
Contoh
แผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtแผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìt1dokumen rencana bisnis2strategi atau rencana bisnis (konsep)ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniดูดีduu-diiดูดีduu-dii1tampak bagus; terlihat menarik2bergaya; rapi; berkelas (tentang penampilan)3tampak menguntungkan; menjanjikanถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)คุมkumคุมkum1mengontrol; mengawasi; menyelia2menahan; mengekang3menjaga; menahanต้นทุนdtôn-tunต้นทุนdtôn-tun1biaya; biaya produksi2modal awal; kelebihan/kekurangan awalได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Rencana bisnis tahun ini terlihat menjanjikan jika kita bisa mengendalikan biaya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hujan sudah reda, jadi acara luar ruangan besok seharusnya terlihat lebih menjanjikan.
ตัวเลขdtuua-lêekไตรมาสdtrai-mâatแรกrɛ̂ɛkดูดีduu-diiมีแนวโน้มmii-nɛɛo-nóomปิดbpìtปีbpiiด้วยdûuaiกำไรgam-rai
Angka-angka kuartal pertama terlihat bagus, dengan tren menuju akhir tahun yang menguntungkan.
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoดูดีduu-diiในnaiสายตาsǎai-dtaaลูกค้าlûuk-káaเพราะprɔ́ตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotหลายlǎaiมิติmí-dtì
Proposal tim kami terlihat menjanjikan bagi klien karena menjawab berbagai dimensi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
duu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibmelihat; menonton; memandangBagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
ดูดีduu-diiดูดีduu-diitampak bagus; terlihat menariktampak bagus; terlihat menarikKata