โง่(ngôh)

Arti

1Kata SifatA2

bodoh; konyol; tidak cerdas

Kurang kecerdasan atau kemampuan untuk memahami; menunjukkan penilaian yang buruk atau kurangnya akal sehat.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangโง่ngôhโง่ngôh1bodoh; konyol; tidak cerdas2melakukan tindakan bodoh; bertindak konyol
Dia bukan orang yang bodoh.
2Kata KerjaA2

melakukan tindakan bodoh; bertindak konyol

Melakukan sesuatu yang tidak bijaksana atau konyol; membuat kesalahan bodoh. Merujuk pada tindakan, bukan kecerdasan secara umum.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)โง่ngôhโง่ngôh1bodoh; konyol; tidak cerdas2melakukan tindakan bodoh; bertindak konyolเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukit
Aku bodoh karena memercayainya.

Kata Terkait