บันได
ban-daiArti
1Kata BendaA1
tangga
serangkaian anak tangga tetap yang digunakan untuk berpindah antar tingkat dalam sebuah bangunan atau struktur
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลัง5peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaบันไดban-daiบันไดban-dai1tangga2tangga (portabel)3tangga (kiasan menuju ke atas)ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1naik; pergi ke atas2ke atas; atau lebihสองชั้นsɔ̌ɔng-chánสองชั้นsɔ̌ɔng-chán1bertingkat dua; dua lantai2dua lapis; berlapis dua
Rumah saya memiliki tangga yang menuju ke lantai dua.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Harap pegang pegangan tangga saat menaiki tangga.
Tangga menuju lantai tiga ada di sebelah kiri dekat lift.
2Kata BendaA2
tangga (portabel)
serangkaian anak tangga portabel di antara dua rel samping yang digunakan untuk memanjat
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanบันไดban-daiบันไดban-dai1tangga2tangga (portabel)3tangga (kiasan menuju ke atas)พาดpâatพาดpâat1menempatkan di atas; menyampirkan2membentang/melintangกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1tembok; dinding2hambatan; penghalang (kiasan)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ปีนbpiinปีนbpiinmemanjat; mendakiขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1naik; pergi ke atas2ke atas; atau lebihเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menaruh2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6mengenakan biaya; memungut (bayaran)7memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaibuah
Saya menggunakan tangga yang disandarkan ke dinding dan memanjat untuk memetik buah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างchângเอาaoบันไดอลูมิเนียมban-dai-à-luu-mí-niiamมาmaaกางgaangเพื่อpʉ̂ʉaซ่อมsɔ̂mหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiเพดานpee-daan
Kemarin teknisi membuka tangga aluminium untuk memperbaiki lampu plafon.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเอาaoบันไดban-daiพาดpâatหลังคาlǎng-kaaโรงรถroong-rótเพื่อpʉ̂ʉaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatรางraangน้ำnáam
Besok kami akan menyandarkan tangga ke atap garasi untuk membersihkan talang air.
เขาkǎoขึ้นkʉ̂nบันไดban-daiแบบพกพาbɛ̀ɛp-pók-paaที่tîiมีmiiราวraaoสองsɔ̌ɔngข้างkâangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́พื้นpʉ́ʉnลื่นlʉ̂ʉnหลังlǎngฝนตกfǒn-dtòk
Dia memanjat tangga portabel dengan dua pegangan samping dengan hati-hati karena lantainya licin setelah hujan.
3Kata BendaB2
tangga (kiasan menuju ke atas)
cara atau tahapan kiasan untuk naik pangkat, status, atau kesuksesan
Contoh
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanyaอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiบันไดban-daiบันไดban-dai1tangga2tangga (portabel)3tangga (kiasan menuju ke atas)สู่sùuสู่sùu1ke; menuju; ke dalam (formal/sastra)2masuk; menuju (sastra)โอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1kesempatan; peluang2kesempatan; acara3kemungkinan; peluangที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatใหญ่กว่าyài-gwàaใหญ่กว่าyài-gwàalebih besarถ้าtâaถ้าtâajika; kalauคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianbelajar dengan giat; memperhatikan di kelasรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2menyadari; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan tepat4merasa; merasakan; mengindera
Pekerjaan pertamamu bisa menjadi tangga menuju peluang yang lebih besar jika kamu bertekad untuk belajar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โครงการkroong-gaanอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkนี้níiเป็นbpenบันไดban-daiให้hâiเธอtəəเข้าสู่kâo-sùuวงการwong-gaanพัฒนาชุมชนpát-tá-naa-chum-chon
Proyek sukarelawan ini adalah tangga baginya untuk memasuki bidang pengembangan masyarakat.
การgaanสร้างเครือข่ายsâang-krʉʉa-kàaiที่ดีtîi-diiกลายเป็นglaai-bpenบันไดban-daiสำคัญsǎm-kanที่tîiช่วยให้chûuai-hâiเขาkǎoเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngเร็วreo
Membangun jaringan yang baik menjadi tangga krusial yang membantunya naik jabatan dengan cepat.
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiเป็นbpenบันไดban-daiอีกìikขั้นkânที่tîiพาpaaเราraoจากjàakแนวคิดnɛɛo-kítไปสู่bpai-sùuการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiจริงjingในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam
Penelitian ini merupakan anak tangga lainnya yang membawa kita dari ide menuju aplikasi industri di dunia nyata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ban
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
บันไดban-daiบันไดban-daitanggatanggaKata