ฉุกเฉิน(chùk-chĕrn)
Arti
1Kata SifatA2
mendesak; darurat
mendadak dan memerlukan tindakan atau perhatian segera
Contoh
มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnkeadaan daruratต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăamenelepon [seseorang]แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarเดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1sekarang; saat ini2segera (perintah)
Ada keadaan darurat; saya harus menelepon Ibu sekarang juga.
2Kata BendaB1
keadaan darurat
situasi mendadak dan serius yang menuntut tindakan cepat
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnkeadaan daruratให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăamenelepon [seseorang]โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanrumah sakitทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Jika ada keadaan darurat, segera hubungi rumah sakit.
Kata Terkait
Arti Serupa
ด่วนdùuanด่วนdùuan1mendesak; segera2kilat; ekspres (layanan/kelas)3dengan segera; terburu-buru
- mendesak; segera
- kilat; ekspres (layanan/kelas)
- dengan segera; terburu-buru
เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1mendesak; urgen2dengan mendesak; secara urgen3mendesak (label resmi)
- mendesak; urgen
- dengan mendesak; secara urgen
- mendesak (label resmi)
คับขันkáp kănคับขันkáp kănkritis; mendesak; tegang (situasi)
kritis; mendesak; tegang (situasi)
วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1krisis2kritis; pada titik krisis
- krisis
- kritis; pada titik krisis
วิกฤติwí-grìtวิกฤติwí-grìt1krisis; situasi darurat2kritis; tingkat krisis
- krisis; situasi darurat
- kritis; tingkat krisis
Rincian Kata
+
ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrnmendesak; darurat