ยากๆ

yâak yâak

Arti

1Kata SifatA2

sulit; sukar

Bentuk ulang dari kata yang berarti “sulit”, yang lazim digunakan untuk menerangkan nomina dan menggambarkan hal-hal yang sulit, seperti kosakata sulit.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]คำถามkam tăamคำถามkam tăampertanyaanยากๆyâak yâakยากๆyâak yâaksulit; sukar
Saya tidak suka pertanyaan yang sulit.
7 contoh lagi
วันนี้wan néeครูสอนkruu sŏnแกรมgraemม่าmâaยากๆyâak yâakผมpŏmไม่ค่อยmâi kôiเข้าใจkâo jaiเลยloie
Hari ini guru mengajarkan poin-poin tata bahasa yang sulit; saya tidak begitu mengerti sama sekali.
ข้อสอบkôr sòpมีmeeทั้งtángข้อkôง่ายๆngâai ngâaiและláeข้อkôยากๆyâak yâakปนbponกันgan
Ujian tersebut memiliki pertanyaan mudah dan sulit yang dicampur menjadi satu.
เขาkăoชอบchôpแก้ปัญหาgâe bpan-hăaเกมgaymยากๆyâak yâakเพราะpráwมันmanท้าทายtáa-taaiดีdee
Dia suka memecahkan teka-teki permainan yang sulit karena menantang.
การบ้านgaan bâanวันนี้wan néeยากๆyâak yâak
Pekerjaan rumah hari ini agak sulit.
การพูดgaan pôotภาษาไทยpaa-săa taiให้hâiเหมือนmĕuuanคนไทยkon taiมันmanก็gâwยากๆyâak yâakนะná
Berbicara bahasa Thailand seperti penutur asli itu cukup sulit, lho.
ผมpŏmว่าการwâa gaanตื่นนอนdtèun nonตอนเช้าdton cháaoในnaiวันจันทร์wan janมันmanยากๆyâak yâakหน่อยnòi
Menurutku bangun di Senin pagi itu agak sulit.
การgaanจะjàหาhăaเพื่อนแท้pêuuan táeที่têeเข้าใจkâo jaiเราraoจริงๆjing jingในnaiสมัยนี้sà-măi néeเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยากๆyâak yâakเหมือนกันmĕuuan gan
Mencari teman sejati yang benar-benar memahamimu saat ini juga merupakan hal yang cukup sulit.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ยากๆ dibaca ยาก-ยาก?

yâak yâak

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

yâak

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——