ไม่แน่ใจ

mâi nâe jai

Arti

1Kata BendaA2

tidak yakin; belum pasti

Tidak yakin atau tidak pasti tentang sesuatu; sering kali diikuti oleh ว่าว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritik... (bahwa...) atau เกี่ยวกับเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan dengan... (tentang...).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jaitidak yakin; belum pastiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel pertanyaan ya-tidak2apakah ... atau tidak
Saya tidak yakin apakah saya bisa pergi besok.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)Partikel yang diletakkan sebelum kata kerja, kata sifat, atau kata keterangan untuk membuat pernyataan menjadi negatif.Bagian 1
+
แน่ใจnâe jaiแน่ใจnâe jai1yakin; pasti2merasa yakintidak merasa ragu; yakin bahwa sesuatu itu benar atau akan terjadiBagian 2
ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jaitidak yakin; belum pasti