โอน(ohn)

Arti

1Kata KerjaA2

mentransfer (uang; dana)

memindahkan uang dari satu rekening atau pihak ke pihak lain

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)โอนเงินon ngernโอนเงินon ngernmentransfer uangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanตอนเย็นนี้dton yen néeตอนเย็นนี้dton yen néesore atau malam ini
Saya akan mentransfer uangnya sore ini.
2Kata KerjaB1

mengalihkan (kepemilikan; hak milik)

mengalihkan kepemilikan sah atau hak milik atas properti, aset, atau hak ke orang atau entitas lain

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)โอนohnโอนohn1mentransfer (uang; dana)2mengalihkan (kepemilikan; hak milik)3menyerahkan (tanggung jawab/wewenang)กรรมสิทธิ์gam-má-sìtกรรมสิทธิ์gam-má-sìtkepemilikan; hak milikบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)
Ayah akan mengalihkan kepemilikan rumah kepada anaknya bulan depan.
3Kata KerjaB2

menyerahkan (tanggung jawab/wewenang)

menyerahkan kendali, tugas, atau tanggung jawab kepada orang lain

Contoh

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)โอนohnโอนohn1mentransfer (uang; dana)2mengalihkan (kepemilikan; hak milik)3menyerahkan (tanggung jawab/wewenang)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraประสานbprà-săanประสานbprà-săan1mengoordinasikan; menjadi penghubung2menyambung; menyatukan3terkoordinasi; selaras4menyelaraskan; memadukanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)
Manajer akan mengalihkan tugas koordinasi klien untuk saya tangani mulai minggu depan.

Kata Terkait