ข่มขู่
kòm-kùuArti
1Kata KerjaB1
mengancam; mengintimidasi
Mengancam atau mengintimidasi [seseorang], sering kali dengan menyiratkan bahaya atau konsekuensi buruk untuk memaksa kepatuhan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5patut; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanโทรศัพท์มาtoo-rá-sàp-maaโทรศัพท์มาtoo-rá-sàp-maamenelepon (masuk); menelepon ke siniข่มขู่kòm-kùuข่มขู่kòm-kùumengancam; mengintimidasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)โอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngənmentransfer uang
Dia diancam melalui telepon untuk mentransfer uang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanเตือนdtʉʉanว่าwâaห้ามhâamข่มขู่kòm-kùuเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanไม่เช่นนั้นmâi-chên-nánจะjàถูกtùukลงโทษlong-tôot
Manajer memperingatkan agar tidak mengintimidasi rekan kerja, jika tidak, akan ada sanksi.
โจรjooพยายามpá-yaa-yaamข่มขู่kòm-kùuแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaโดยdooiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàทำร้ายtam-ráaiหากhàakไม่mâiยอมyɔɔmมอบmɔ̂ɔpเงินสดngən-sòt
Pencuri itu mencoba mengancam pedagang tersebut, mengatakan bahwa dia akan melukainya jika dia tidak menyerahkan uang tunai.
นักกิจกรรมnák-gìt-jà-gamรายงานraai-ngaanว่าwâaมีmiiคนkonไม่mâiระบุตัวตนrá-bù-dtuua-dtonส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamมาmaaข่มขู่kòm-kùuเพื่อpʉ̂ʉaบังคับbang-kápให้hâiหยุดyùtจัดjàtการชุมนุมgaan-chum-num
Aktivis tersebut melaporkan bahwa orang tak dikenal mengirim pesan untuk mengintimidasi mereka agar menghentikan unjuk rasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kòm
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ข่มkòmข่มkòm1menahan; mengekang (perasaan/dorongan)2mengintimidasi; menekan; merundung3menaklukkan; menundukkan; mendominasi; menindas4meremehkan; merendahkan; meredupkan pamor5menahan; mengendalikan rasa sakit atau ketidaknyamananmenahan; mengekang (perasaan/dorongan)Bagian 1
+
ขู่kùuขู่kùu1[untuk] mengancam; mengintimidasi2[pada hewan] menggeram; mendesis; mengancam[untuk] mengancam; mengintimidasiBagian 2
ข่มขู่kòm-kùuข่มขู่kòm-kùumengancam; mengintimidasimengancam; mengintimidasiKata