จิ้ม(jîm)
Arti
1Kata KerjaA2
mencelupkan (ke dalam saus/cairan)
memasukkan makanan ke dalam saus atau cairan secara singkat sebelum dimakan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)จิ้มjîmจิ้มjîm1mencelupkan (ke dalam saus/cairan)2mengetuk; mencolek ringan (dengan jari/benda)ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtayam gorengกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ซอสพริกsót príkซอสพริกsót príksaus cabai; saus sambalก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginsebelum makan
Dia suka mencelupkan ayam goreng ke dalam saus sambal sebelum makan.
2Kata KerjaA2
mengetuk; mencolek ringan (dengan jari/benda)
menekan atau mencolek ringan dengan ujung jari atau benda runcing; mengetuk (misalnya pada layar)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจิ้มjîmจิ้มjîm1mencelupkan (ke dalam saus/cairan)2mengetuk; mencolek ringan (dengan jari/benda)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1layar; tampilan (permukaan/panel)2antarmuka/halaman di layarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanแอปáepแอปáepapp; aplikasi (perangkat lunak)
Dia mengetuk layar untuk membuka aplikasi.
Kata Terkait
Arti Serupa
จ้ำjâmจ้ำjâm1bercak; memar2menekan kuat; menusuk
- bercak; memar
- menekan kuat; menusuk
จุ่มjùmจุ่มjùm1mencelupkan; merendam sesaat2mencelupkan (makanan)
- mencelupkan; merendam sesaat
- mencelupkan (makanan)
กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahan4menekan (pijat)
- menekan; mendorong ke bawah
- mengklik; mengetuk (tombol)
- menekan; menahan
- menekan (pijat)
เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1menyingkirkan perlahan; menyisihkan2mengaduk-aduk makanan (tanpa selera)3mencolek pelan; menyingkirkan4menyingkirkan lebih awal (olahraga, bahasa gaul)
- menyingkirkan perlahan; menyisihkan
- mengaduk-aduk makanan (tanpa selera)
- mencolek pelan; menyingkirkan
- menyingkirkan lebih awal (olahraga, bahasa gaul)
สะกิดsà-gìtสะกิดsà-gìt1mencolek; menepuk pelan2memberi isyarat; membujuk perlahan (kiasan)
- mencolek; menepuk pelan
- memberi isyarat; membujuk perlahan (kiasan)