รีดไถ
rîit-tǎiArti
1Kata KerjaB2
memeras; memalak
memaksa seseorang untuk memberikan uang, bantuan, atau properti melalui ancaman, pelecehan, atau penyalahgunaan kekuasaan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5pantas; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaorang asingรีดไถrîit-tǎiรีดไถrîit-tǎimemeras; memalakเงินngənเงินngən1uang2dana; keuangan3perak (logam)หน้าตลาดnâa-dtà-làatหน้าตลาดnâa-dtà-làat1di depan pasar; bagian depan pasar2terletak di depan pasarด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaการขู่gaan-kùuการขู่gaan-kùuancaman; intimidasiเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1keras; bising (volume tinggi)2suara keras
Dia diperas uangnya oleh orang asing di depan pasar melalui ancaman dengan suara keras.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ลูกจ้างlûuk-jâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมีmiiคนkonโทรมาtoo-maaข่มขู่kòm-kùuเพื่อpʉ̂ʉaรีดไถrîit-tǎiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiที่tîiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiจ่ายjàai
Karyawan tersebut mengatakan seseorang menelepon untuk mengancam mereka guna memeras uang penjualan yang belum dibayar.
ผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-ponพยายามpá-yaa-yaamรีดไถrîit-tǎiผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanโดยdooiขู่kùuว่าwâaจะjàไม่mâiต่อdtɔ̀ɔใบอนุญาตbai-à-nú-yâatหากhàakไม่mâiจ่ายjàai
Seorang tokoh berpengaruh mencoba memeras pemilik bisnis, mengancam tidak akan memperpanjang izin jika mereka tidak membayar.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaโพสต์póotเล่าlâoว่าwâaโดนdoonแก๊งค์gɛ́ngรีดไถrîit-tǎiในnaiหอพักhɔ̌ɔ-pákโดยdooiใช้cháiการคุกคามgaan-kúk-kaamและlɛ́อ้างชื่อâang-chʉ̂ʉผู้ใหญ่pûu-yàiกดดันgòt-danให้hâiโอนเงินoon-ngən
Seorang mahasiswa mengunggah bahwa mereka diperas di asrama oleh geng yang menggunakan pelecehan dan mencatut nama-nama berpengaruh untuk menekan mereka agar mentransfer uang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rîit
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รีดrîitรีดrîit1menyetrika pakaian2memeras keluar; menekan keluar3memeras uangmenyetrika pakaianBagian 1
+
ไถtǎiไถtǎi1membajak; menggemburkan tanah2bajak3mencukur (hingga plontos); memangkas4menggulir/menggeser (slang)5memeras uang dari seseorang (bahasa gaul)membajak; menggemburkan tanahBagian 2
รีดไถrîit-tǎiรีดไถrîit-tǎimemeras; memalakmemeras; memalakKata