เคี่ยวเข็ญ
kîao kĕn
Arti
1Kata KerjaB2
terus-menerus menekan atau memaksa seseorang; mendesak seseorang dengan keras
Terus menekan atau memaksa seseorang untuk melakukan sesuatu, sering kali dengan cara yang keras atau menuntut (misalnya, untuk belajar atau bekerja).
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)คอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaเคี่ยวเข็ญkîao kĕnเคี่ยวเข็ญkîao kĕnterus-menerus menekan atau memaksa seseorang; mendesak seseorang dengan kerasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuanตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianbelajar dengan giat; memperhatikan di kelasอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1selalu; senantiasa2secara teratur; secara rutin
Ibunya selalu menekan putrinya untuk belajar dengan giat.
Kata Terkait
Arti Serupa
เข็นkĕnเข็นkĕn1mendorong (kendaraan beroda)2memaksakan (dengan susah payah)
- mendorong (kendaraan beroda)
- memaksakan (dengan susah payah)
กวดขันgùuat kănกวดขันgùuat kăn1menegakkan dengan ketat; memperketat aturan2ketat; tegas
- menegakkan dengan ketat; memperketat aturan
- ketat; tegas
บังคับbang-kápบังคับbang-káp1memaksa; mendesak2mengendalikan; mengarahkan; mengoperasikan; mewajibkan3wajib; keharusan4menegakkan; memberlakukan
- memaksa; mendesak
- mengendalikan; mengarahkan; mengoperasikan; mewajibkan
- wajib; keharusan
- menegakkan; memberlakukan
ผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1mendorong; memajukan [seseorang/sesuatu]2mempromosikan; mengadvokasi3memacu; memotivasi
- mendorong; memajukan [seseorang/sesuatu]
- mempromosikan; mengadvokasi
- memacu; memotivasi
Rincian Kata
+
เคี่ยวเข็ญkîao kĕnเคี่ยวเข็ญkîao kĕnterus-menerus menekan atau memaksa seseorang; mendesak seseorang dengan keras