ข้อมูลส่วนตัว
kô-moon sùuan dtuua
Arti
1Kata BendaA2
detail profil
informasi profil akun seseorang yang ditampilkan di aplikasi atau situs web
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเปลี่ยนรูปbplìian rôopเปลี่ยนรูปbplìian rôopberubah bentuk; bertransformasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1informasi pribadi; data pribadi2PII; informasi pengenal pribadi3detail profil
Saya ingin mengubah foto dalam informasi profil saya.
2Kata BendaB1
informasi pribadi; data pribadi
informasi tentang seorang individu yang mengidentifikasi atau mendeskripsikan mereka, seperti nama, alamat, detail kontak, atau nomor identitas
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatกรอกgròkกรอกgròk1mengisi; memasukkan2menuang (ke dalam); menuangkanข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1informasi pribadi; data pribadi2PII; informasi pengenal pribadi3detail profilในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ใบสมัครbai sà-màkใบสมัครbai sà-màkformulir pendaftaran; surat lamaranนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Anda harus mengisi informasi pribadi Anda di formulir aplikasi ini.
3Kata BendaB2
PII; informasi pengenal pribadi
data yang secara unik dapat mengidentifikasi orang tertentu, seperti nomor kartu identitas nasional, data biometrik, atau pengidentifikasi presisi
Contoh
เลขบัตรประชาชนlâyk bàt bprà-chaa-chonเลขบัตรประชาชนlâyk bàt bprà-chaa-chonnomor KTP nasionalถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1informasi pribadi; data pribadi2PII; informasi pengenal pribadi3detail profilที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakเปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1mengungkapkan; membeberkan; mengumumkan2terbuka; jujur; terus terang3secara terbuka; di depan umum; terus terangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punทราบsâapทราบsâap1mengetahui; menyadari (sopan/formal)2diberi tahu; mengetahui (hormat/formal)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)
Nomor identitas nasional dianggap sebagai data pribadi yang tidak boleh diungkapkan dengan mudah kepada siapa pun.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuadetail profil