สัญญาณเตือน(săn-yaan dteuuan)

Arti

1Kata BendaB1

sinyal/alarm peringatan

Sinyal atau peringatan yang menunjukkan bahaya, kerusakan, atau kondisi tidak normal (misalnya, sirene, bel, lampu peringatan, indikator dasbor, atau notifikasi aplikasi).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan1sinyal/alarm peringatan2tanda bahaya/peringatanไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1kebakaran2terbakarดังมากdang mâakดังมากdang mâak1sangat keras2sangat terkenal; sangat populer
Saya mendengar sinyal alarm kebakaran yang sangat keras.
2Kata BendaB2

tanda bahaya/peringatan

Indikasi bahwa masalah mungkin terjadi atau bahwa masalah sedang berkembang; tanda peringatan.

Contoh

การที่gaan têeการที่gaan têefakta bahwa (formal; menjadikan klausa berfungsi sebagai kata benda)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiสายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasiaบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kaliเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan1sinyal/alarm peringatan2tanda bahaya/peringatanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalah
Seringnya dia datang terlambat bekerja adalah tanda peringatan bahwa dia mungkin sedang mengalami masalah.

Kata Terkait

Rincian Kata

สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1sinyal; tanda; indikasi2kekuatan sinyal/penerimaan3isyarat/tanda (dalam komunikasi/perilaku)Bagian 1
+
เตือนdteuuanเตือนdteuuan1memperingatkan2mengingatkan3menasihati; menegurBagian 2
สัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuansinyal/alarm peringatan