กองกลาง(gong glaang)
Arti
1Kata BendaB1
gelandang (sepak bola)
pemain yang berposisi di antara pertahanan dan serangan, bertanggung jawab untuk menghubungkan permainan dan menjaga area tengah lapangan
Contoh
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonpemain sepak bolaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanกองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1gelandang (sepak bola)2lini tengah; area/unit tengah tim3Divisi Pusat; Bagian Umum (organisasi)4dana bersama; kas bersama
Pemain sepak bola itu bermain di posisi gelandang.
2Kata BendaB2
lini tengah; area/unit tengah tim
area tengah lapangan sepak bola atau kelompok pemain yang beroperasi di sana
Contoh
ทีมเราteem raoทีมเราteem raotim kitaคุมเกมkum gaymคุมเกมkum gaymmengendalikan permainan; mengendalikan situasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แดนdaenแดนdaen1ranah; domain (kiasan)2batas; perbatasan3negeri; wilayah; negara (sastra)กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1gelandang (sepak bola)2lini tengah; area/unit tengah tim3Divisi Pusat; Bagian Umum (organisasi)4dana bersama; kas bersamaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; sama sekali4secara total; keseluruhanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Tim kami sepenuhnya mengendalikan permainan di area lini tengah.
3Kata BendaB2
dana bersama; kas bersama
persediaan uang atau sumber daya bersama yang tersedia untuk digunakan oleh suatu kelompok
4Kata BendaC1
Divisi Pusat; Bagian Umum (organisasi)
unit administratif dalam sebuah organisasi, sering disebut Divisi Pusat atau Bagian Umum, yang menangani fungsi administrasi inti (misal: arsip, pengadaan, keuangan)
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เบิกbèrkเบิกbèrk1menarik (uang)2mengklaim; menarik (dari anggaran)3membuka lebar; mekar4meresmikan; membuka secara resmi5membuka jalanเครื่องเขียนkrêuuang kĭianเครื่องเขียนkrêuuang kĭianalat tulis; perlengkapan menulis/kantorต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1menghubungi; mengontak2tetap berhubungan; menjaga kontak3menyentuh; bersentuhan; terhubung; berdampingan4menular; menularkan (penyakit)5kontak; komunikasiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1departemen; bagian2divisi; bagian (unit organisasi)3departemen (akademik)กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1gelandang (sepak bola)2lini tengah; area/unit tengah tim3Divisi Pusat; Bagian Umum (organisasi)4dana bersama; kas bersama
Jika Anda ingin meminta alat tulis, Anda harus menghubungi departemen Urusan Pusat.
Kata Terkait
Arti Serupa
มิดฟิลด์mít-finมิดฟิลด์mít-fin1lini tengah (area)2gelandang (pemain)
- lini tengah (area)
- gelandang (pemain)
แดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaang1lini tengah (olahraga)2wilayah pusat; area pusat
- lini tengah (olahraga)
- wilayah pusat; area pusat
แดนมิดฟิลด์daen mít-fiuแดนมิดฟิลด์daen mít-fiu1area lini tengah (sepak bola)2unit gelandang (sepak bola)
- area lini tengah (sepak bola)
- unit gelandang (sepak bola)
ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1area umum; fasilitas bersama2dana bersama; anggaran bersama3bagian tengah; pusat4administrasi/tingkat pusat5pusat; penggunaan bersama
- area umum; fasilitas bersama
- dana bersama; anggaran bersama
- bagian tengah; pusat
- administrasi/tingkat pusat
- pusat; penggunaan bersama
พูลpuunพูลpuun1kolam (kolam renang)2biliar (bola sodok)3kumpulan; dana atau sumber daya bersama4mengumpulkan; menggabungkan sumber daya
- kolam (kolam renang)
- biliar (bola sodok)
- kumpulan; dana atau sumber daya bersama
- mengumpulkan; menggabungkan sumber daya
Rincian Kata
+
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaanggelandang (sepak bola)