คงคลัง
kong-klangArti
1Kata BendaB2
tersedia dalam stok; disimpan sebagai cadangan
disimpan atau dicadangkan, seperti barang di gudang atau uang dalam perbendaharaan
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaankaryawan; staf; pekerjaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanนับnápนับnáp1menghitung2memasukkan; dihitung3mempertimbangkan; menganggapสินค้าคงคลังsǐn-káa-kong-klangสินค้าคงคลังsǐn-káa-kong-klangpersediaan barang; stok barangเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâamelihat apakah; memeriksa apakahต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanสั่งsàngสั่งsàng1memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)2memerintah; menginstruksikan; mengarahkan3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanบ้างbâangบ้างbâang1beberapa; sedikit (tidak spesifik)2kadang-kadang; sesekali3penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)4agak; setidaknya sedikit
Para staf sedang menghitung barang persediaan untuk mengetahui apa saja yang perlu dipesan ulang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เดือนนี้dʉʉan-níiร้านráanมีmiiสินค้าคงคลังsǐn-káa-kong-klangมากเกินไปmâak-gəən-bpaiจึงjʉngจัดรายการjàt-raai-gaanลดราคาlót-raa-kaa
Toko itu memiliki terlalu banyak persediaan bulan ini, jadi mereka mengadakan obral.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtพยายามpá-yaa-yaamลดlótสินค้าคงคลังsǐn-káa-kong-klangเพื่อpʉ̂ʉaลดlótค่าkâaเก็บรักษาgèp-rák-sǎaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องมีdtɔ̂ng-miiสินค้าsǐn-káaเพียงพอpiiang-pɔɔสำหรับsǎm-ràpลูกค้าlûuk-káa
Perusahaan berusaha mengurangi persediaan untuk menekan biaya penyimpanan, sambil tetap menyimpan cukup banyak barang untuk memenuhi permintaan pelanggan.
รัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaระดับrá-dàpเงินngənคงคลังkong-klangให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatจ่ายjàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiที่tîiจำjamเป็นได้bpen-dâaiแม้mɛ́ɛรายได้raai-dâaiจะjàต่ำกว่าdtàm-gwàaที่tîiคาดkâat
Pemerintah harus mempertahankan cadangan kas negara yang cukup untuk menutupi pengeluaran penting, meskipun pendapatan turun di bawah perkiraan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kong
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คงkongคงkong1mungkin; kemungkinan2masih; tidak berubah3tetap; tidak berubah4tahan lama; awet5teguh; mantap; stabil6mempertahankan; melestarikan7jagung (bahasa Thai Selatan)mungkin; kemungkinanBagian 1
+
คลังklangคลังklang1gudang; depo2perbendaharaan; kementerian keuangan3cadangan; stok; danagudang; depoBagian 2
คงคลังkong-klangคงคลังkong-klangtersedia dalam stok; disimpan sebagai cadangantersedia dalam stok; disimpan sebagai cadanganKata