Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

11 429 mots
ใย
yai

pourquoi (archaïque/littéraire)

ป่าจัด
bpàa-jàt

extrêmement sauvage ; non civilisé (figuré)

กำพร้า
gam-práa

orphelin ; dénué de soutien (figuré)

เมทริกซ์
mee-trík

matrice (modèle; moule)

พยาธิ
pá-yâat

maladie ; affection (littéraire) ; maladie- (dans les composés)

ภาคพื้น
pâak-pʉ́ʉn

territoire ; zone terrestre (formel)

ท้าว
táao

titre royal / honorifique (archaïque)

มิจฉาชีพ
mít-chǎa-chîip

moyen de subsistance criminel (littéraire)

รูบริก
roo-brìk

en-tête de section ; rubrique (imprimerie) [rare]

เต้
dtêe

moule ; bloc (pour façonner) [régional/archaïque]

อาร์ก
áak

arc (arc électrique)

หล่อ
lɔ̀ɔ

entourer d’eau ; maintenir de l’eau autour

พันธะ
pan-tá

liaison chimique

ชอบธรรม
chɔ̂ɔp-tam

juste ; moralement justifié

ฝัก
fàk

fourreau ; étui de lame

สถิต
sà-tìt

résider ; demeurer (formel ou littéraire)

โมฆะ
moo-ká

nullité

ฉุย
chǔi

flottant dans l’air ; s’élevant en volutes

แน
nɛɛ

ferme ; stable (littéraire/dialectal)

ยัด
yát

soudoyer ; corrompre (argot, surt. la police)

อุบัติการณ์
ù-bàt-dtì-gaan

incidence (terme technique)

ลุ่มลึก
lûm-lʉ́k

profond (abstrait) ; subtil

อนุเคราะห์
à-nú-krɔ́

assistance bienveillante ; faveur (formel)

โปรดเกล้า
bpròot-glâao

daigner ordonner, autoriser ou accorder

อุปถัมภ์
ù-bpà-tǎm

mécénat ; parrainage

สัตย์
sàt

serment ; vœu solennel

คาน
kaan

faire contrepoids; faire obstacle

อานุภาพ
aa-nú-pâap

puissance ; pouvoir redoutable

ชี้นำ
chíi-nam

directeur ; orientant ; directif

มูล
muun

principal ; capital (finance)

สมบูรณาญาสิทธิราชย์
sǒm-buu-rá-naa-yaa-sìt-tí-râat

monarchie absolue

เสียดทาน
sìiat-taan

résister ; s’opposer

โยคี
yoo-kii

ascète ; ermite (tradition indienne)

มีไอ
mii-ai

être embué ; être brumeux

อิง
ing

jouxter ; border (littéraire)

แนบเนียน
nɛ̂ɛp-niian

être naturel ; être convaincant ; se fondre discrètement

ดุล
dun

équilibrer

พระเมตตา
prá-mêet-dtaa

compassion royale ; miséricorde royale (hon.)

พระสิริโฉม
prá-sì-rí-chǒom

beauté royale ; apparence majestueuse

พระวิสัยทัศน์
prá-wí-sǎi-tát

vision ; prévoyance royale

พระบรมเดชานุภาพ
prá-bɔɔ-rom-dee-chaa-nú-pâap

majesté royale ; pouvoir royal suprême

ช็อก
chɔ́k

état de choc (médical)

บัสบาร์ดิน
bát-baa-din

barre de terre ; jeu de barres de mise à la terre

ควบคุมศักย์
kûuap-kum-sàk

contrôler le potentiel électrique ; réguler la tension

รุกฆาต
rúk-kâat

mettre échec et mat (échecs)

สมเด็จพระสังฆราช
sǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râat

le Patriarche Suprême (titre)

พระธรรม
prá-tam

textes scripturaux ; doctrine canonique (bouddhisme)

ประทาน
bprà-taan

accordé ; octroyé (honorifique/formel)

ประการ
bprà-gaan

manière ; façon (formel)

เครือ
krʉʉa

lignée ; réseau de parenté (régional/littéraire)

สมรรถ
sà-màt

capable ; compétent (formel/littéraire)

แปรผัน
bprɛɛ-pǎn

varier (mathématiques)

วิศวกรคำนวณ
wít-sà-wá-gɔɔn-kam-nuuan

ingénieur calcul ; analyste en conception technique

เหวี่ยง
wìiang

de mauvaise humeur ; irritable (argot)

คติ
ká-dtì

point de vue ; perspective ; manière de penser

สิริมงคล
sì-rí-mong-kon

de bon augure ; propice (attrib.)

จร
jɔɔn

voyager ; errer (littéraire)

รอก
rɔ̂ɔk

moulinet de pêche

เหว
hěeo

abîme (sens figuré)

พฤติการณ์
prʉ́t-dtì-gaan

circonstances ; circonstances d'une affaire

อะมิโน
à-mí-noo

amino (–NH2) (groupe fonctionnel)

เอกภาพ
èek-gà-pâap

unité ; cohérence

จริยศาสตร์
jà-rí-yá-sàat

éthique ; philosophie morale

น้ำเลี้ยง
náam-líiang

fonds de soutien ; ressources de maintien

กราบทูล
gràap-tuun

informer respectueusement ; rendre compte à un personnage royal

พระราชประสงค์
prá-râat-chá-bprà-sǒng

désir royal ; intention royale ; but royal

ปฐมฤกษ์
bpà-tǒm-má-rə̂ək

moment inaugural propice

ธรณีวิทยาศึกษา
tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

étude géologique

ไฮดรอกไซด์
hai-drɔ̀ɔk-sai

hydroxyde (composé OH−)

พง
pong

clan ; lignage ; généalogie (littéraire)

จำหน่าย
jam-nàai

radier ; retirer d’un registre ; donner congé (soutenu)

จิตกตัญญู
jìt-gà-dtan-yuu

esprit reconnaissant ; disposition reconnaissante

แปรบท
bprɛɛ-bòt

théâtraliser ; adapter pour la scène

พิพิธภัณฑ์กลาง
pí-pít-tá-pan-glaang

musée central ; musée principal

อุปสงค์
ù-bpà-sǒng

demande (économie)

สำนึก
sǎm-nʉ́k

conscience morale ; conscience

กำเริบ
gam-rə̂əp

insolent ; arrogant ; effronté

เละเทะ
lé-té

débauché ; dissolu (figuré)

สะบ้า
sà-bâa

capuchon d'essieu ; cache-moyeu (archaïque/régional)

รา
raa

nous deux (archaïque ou littéraire)

ศักย์
sàk

potentiel (électrochimie)

ต้า
dtâa

grand ; important (sino-thaï, dans des noms/phrases)

พระคุณคณาจารย์
prá-kun-ká-naa-jaan

la grâce/bienveillance vénérée des enseignants

เวนคืน
ween-kʉʉn

expropriation

พล
pon

force ; puissance (racine sanskrite/pali dans les mots composés)

ปักดำ
bpàk-dam

repiquer des plants de riz ; planter du riz

ปฏิสัมพันธ์
bpà-dtì-sǎm-pan

interaction (technique/scientifique)

คอน
kɔɔn

vaciller ; bouger ; être mal fixé

กังขา
gang-kǎa

doute ; scepticisme (formel/littéraire)

ไถ่
tài

payer une rançon

เปรียบเปรย
bprìiap-bprəəi

comparaison figurée

ภัตตา
pát-dtaa

mari (littéraire)

น้อม
nɔ́ɔm

humble ; déférent (formel)

กร
gɔɔn

main ; bras (littéraire)

เกรน
green

grain, unité de masse

ฉีกเสี้ยน
chìik-sîian

fendre ; déchirer dans le sens du fil

ขอบหมอก
kɔ̀ɔp-mɔ̀ɔk

lisière du brouillard ; limite du brouillard

ยวน
yuuan

séduire ; attirer

สหสาขา
sà-hà-sǎa-kǎa

interdisciplinaire

ทฤษฎีวาทกรรม
trít-sà-dii-waa-tá-gam

théorie du discours