ปฏิสัมพันธ์(bpà-dtì-săm-pan)
Significations
1NomB2
interaction (sociale/comportementale)
Le processus par lequel des personnes ou des groupes agissent les uns sur les autres, communiquent entre eux ou s'influencent mutuellement.
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmpromouvoir ; soutenir ; encourager ; favoriserปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-panปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-pan1interaction (sociale/comportementale)2interaction (technique/scientifique)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riiansalle de classeด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deการให้gaan hâiการให้gaan hâi1action de donner ; fourniture2octroi ; attribution (de droits/d'une permission)3don de charité ; aumône4administration/fourniture (technique/médical)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirงานกลุ่มngaan glùmงานกลุ่มngaan glùmtravail de groupe ; projet de groupe
L'enseignant favorise l'interaction en classe en donnant des travaux de groupe.
2NomC1
interaction (technique/scientifique)
Action ou influence réciproque entre des variables, des systèmes ou des composants (par ex. interaction chimique, biologique ou statistique).
Exemples
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatun scientifiqueศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-panปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-pan1interaction (sociale/comportementale)2interaction (technique/scientifique)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerและláeและláeet (coordination)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ฤทธิ์rítฤทธิ์rít1pouvoir surnaturel ; puissance2effet (d'un médicament/produit chimique/poison/alcool)3puissance ; efficacité4colère ; capriceยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaichanger ; devenir différent
Les scientifiques étudient l'interaction entre les médicaments et les aliments qui pourrait modifier l'effet du médicament.