Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
pendre ; s'affaisser ; s'écouler
cool ; stylé (informel)
notifier par téléphone
panier en osier ; panier en bambou
comme ci, comme ça ; médiocre
une opération chirurgicale ; intervention
classificateur pour mégaoctets/mégapixels
jurer ; prêter serment
blanc (emprunt ; couleur, style)
nous
mot de passe ; code d'accès
apparence ; forme ; traits ; silhouette
esprit ; fantôme
qui semble amusant ; attrayant ; agréable
ramper ; se glisser ; serpenter
impressionnant ; émouvant ; mémorable
mode d'emploi ; instructions
tous les membres présents ; au complet
se rétablir complètement; guérir
carton rouge (sport)
recommencer ; repartir à zéro
filière scientifique
13h00
se terminer par ; finir par
adaptation ; ajustement
carte mère
utiliser la force ; recourir à la violence
trouver une occasion ; trouver un moyen
Bunma (prénom thaïlandais)
commercial ; lié aux affaires
toutes mes condoléances ; exprimer sa sympathie
enflé ; gonflé ; distendu
footballeur ; joueur de football
période de cours ; heure de cours
plantation, culture
supprimer ; effacer
plus de la moitié
militaire ; affaires militaires
ouvert ; spacieux ; peu fréquenté
couper la route ; resquiller (dans une file)
May, personne plus âgée ou de rang supérieur
faire une pause ; se reposer d'abord
faible ; à peine audible (pour un son)
de haut niveau ; avancé ; de qualité supérieure
jouer le premier rôle ; être l'acteur principal
maladroit ; étourdi ; tête en l'air
téléphone portable ; téléphone cellulaire (informel)
nounou ; garde d'enfants
penser différemment ; avoir une opinion différente
insensible ; résolu
Bangkok Bank
partager l'addition ; payer chacun sa part
égal ; au même niveau
sous-titres (texte à l'écran)
augmenter le prix (de [qqch]) ; [prix] augmenter
palais céleste ; demeure céleste
[être] inquiet ; anxieux
attribuer le mérite [à qqn]
Sérigraphier
abandonner ; se décourager
mettre à jour [qqch/qqn]
exposition ; grand événement ; festival ; foire
l'est, l'orient (soutenu)
avec une entière assurance ; sans réserve
de tous les côtés; tout autour
eau gazeuse
assemblage ; montage
épingler [un emplacement/une publication]
fabriquer/préparer des médicaments
estimer ; projeter
dose (quantité par prise)
retourner ; renverser
qualité de vie; bien-être général
électronique (relatif aux appareils/systèmes électroniques)
talent ; don naturel
Suphan Buri (province)
Groupe CP
élever/avoir un chat
quête ; mission
épais ; assez épais
obstructif ; encombrant ; dans le passage
couper ; sectionner ; raccourcir ; tronquer
route principale ; grand axe
mort; décès; le fait de mourir
personne morale ; entité juridique
blesser les sentiments de [qqn] ; faire de la peine à [qqn]
continuer à fréquenter [qqn] ; continuer à se voir
honneur / dignité / prestige royal
torride ; extrêmement chaud
chaton ; bébé chat
terni ; déshonoré ; discrédité
résister ; s'opposer ; tenir tête
être emmêlé ; s'enchevêtrer
groupe (de musique)
pharmacie
dépister ; filtrer ; présélectionner
extravagant ; somptueux ; gaspilleur
porte ; porte d'embarquement
vraiment ? ; c'est vrai ?
service à bétel ; plateau de bétel