เม็ก(mék)
Significations
1ClassificateurA2
classificateur pour mégaoctets/mégapixels
Classificateur utilisé après les nombres pour indiquer des mégaoctets (Mo) ou des mégapixels (Mpx).
Exemples
รูปrôopรูปrôop1statue ; représentation sculptée ; figure2physique ; silhouette3forme ; aspect4forme grammaticale5image ; photoนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)5เม็กmékเม็กmék1classificateur pour mégaoctets/mégapixels2mégaoctet ; mégapixel
Cette photo fait 5 mégas.
3 exemples de plusVoir moins
Mon appareil photo peut prendre des photos de 12 mégas.
รูปrôopที่têeถ่ายtàaiด้วยdûuayกล้องglâwngโปรbproมักจะmák jàมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiกว่าgwàa10เม็กmékเลยloieต้องdtôngใช้cháiเมมโมรี่การ์ดmaym-moh-rêe gáatความจุkwaam jùสูงๆsŏong sŏong
Les photos prises avec un appareil photo professionnel font généralement plus de 10 mégas, il faut donc une carte mémoire de grande capacité.
2NomB1
mégaoctet ; mégapixel
Une unité d'information numérique, abréviation de mégaoctet ; une unité de résolution, abréviation de mégapixel.
Exemples
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accès à Internetบ้านbâanบ้านbâan1village ; ville natale2classificateur des maisons : หลัง3foyer (unité familiale)4maison ; foyerฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1vitesse de fonctionnement/performance2vitesse ; vélocité (rythme de mouvement)200เม็กmékเม็กmék1classificateur pour mégaoctets/mégapixels2mégaoctet ; mégapixel
Ma vitesse de connexion internet à la maison est de 200 mégas.
3 exemples de plusVoir moins
รูปถ่ายrôop tàaiสมัยนี้sà-măi néeใช้cháiพื้นที่púen têeเยอะyéhนะnáรูปนึงrôop neungก็gâwหลายlăaiเม็กmékแล้วláeo
De nos jours, les photos prennent beaucoup de place ; une seule image fait déjà plusieurs mégas.
แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètความเร็วkwaam reo500เม็กmékน่าจะnâa jàพอporสำหรับsăm-ràpการทำงานgaan tam ngaanจากที่jàak têeบ้านbâan
Un forfait internet de 500 mégas devrait suffire pour le télétravail.
การลดขนาดgaan lót kà-nàatไฟล์faaiจากjàakหลายlăaiร้อยróiเม็กmékลงมาlong maaเหลือlĕuuaไม่ถึงmâi tĕungสิบsìpเม็กmékโดยdoiไม่mâiเสียsĭiaคุณภาพkun-ná-pâapถือเป็นtĕu bpenเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Réduire la taille d'un fichier de plusieurs centaines de mégas à moins de dix mégas sans perte de qualité est une technologie très impressionnante.