มหกรรม
má-hà-gamSignification
1NomB1
exposition ; grand événement ; festival ; foire
un événement public ou une exposition à grande échelle, souvent avec de nombreuses activités, des spectacles ou des présentations
Exemples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1cette année2cette année ; au cours de cette annéeมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirมหกรรมอาหารmá-hà-gam-aa-hǎanมหกรรมอาหารmá-hà-gam-aa-hǎanfestival gastronomique ; foire alimentaireริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leebord de mer ; au bord de la mer ; littoral ; côteคนเยอะkon-yə́คนเยอะkon-yə́bondé ; beaucoup de mondeและlɛ́และlɛ́et (coordination)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ชิมchimชิมchimgoûter ; déguster (nourriture ou boisson)หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangbeaucoup de choses ; diverses choses
Cette année, il y a un festival de cuisine en bord de mer ; il y a beaucoup de monde et de nombreux stands de dégustation.
3 exemples de plusVoir moins
เทศบาลtêet-sà-baanจัดjàtมหกรรมดนตรีmá-hà-gam-don-dtriiกลางเมืองglaang-mʉʉangมีmiiเวทีwee-tiiหลายlǎaiจุดjùtและlɛ́กิจกรรมgìt-jà-gamสำหรับsǎm-ràpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
La municipalité a organisé un festival de musique au centre-ville avec plusieurs scènes et des activités familiales.
ฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàไปbpaiมหกรรมmá-hà-gamนิยายní-yaaiภาพpâapเพราะprɔ́มีmiiทั้งtángนิทรรศการní-tát-sà-gaanลายเซ็นlaai-senนักเขียนnák-kǐianและlɛ́เวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pวาดภาพwâat-pâap
J'ai l'intention d'aller au salon du roman graphique car il y a des expositions, des séances de dédicaces d'auteurs et des ateliers de dessin.
มหกรรมวิทยาศาสตร์má-hà-gam-wít-tá-yaa-sàatระดับชาติrá-dàp-châatรวบรวมrûuap-ruuamการแสดงgaan-sà-dɛɛngเชิงโต้ตอบchəəng-dtôo-dtɔ̀ɔpนิทรรศการní-tát-sà-gaanนวัตกรรมná-wát-dtà-gamและlɛ́การบรรยายgaan-ban-yaaiจากjàakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanหลากสาขาlàak-sǎa-kǎa
L'exposition nationale des sciences rassemble des démonstrations interactives, des expositions sur l'innovation et des conférences d'experts de divers domaines.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi มหกรรม se dit มะ-หะ-กำ ?
má-hà-gam
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
má
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |