สุพรรณบุรี(sù-pan-bù-ree)
Significations
1Nom propreB1
Suphan Buri (province)
Province du centre de la Thaïlande.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ยายyaaiยายyaai1grand-mère (maternelle)2vieille femme (informel ; peut être impoli)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)จังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt sù-pan-bù-reeจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt sù-pan-bù-reeProvince de Suphan Buri
La maison de ma grand-mère se trouve dans la province de Suphan Buri.
2Nom propreB1
Suphan Buri (ville)
La capitale de la province de Suphan Buri, en Thaïlande.
Exemples
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตัวเมืองสุพรรณบุรีdtuua meuuang sù-pan-bù-reeตัวเมืองสุพรรณบุรีdtuua meuuang sù-pan-bù-reecentre-ville de Suphanburi (Thaïlande)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présent
L'année dernière, j'ai visité la ville de Suphan Buri.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สุพรรณบุรีsù-pan-bù-reeสุพรรณบุรีsù-pan-bù-reeSuphan Buri (province)