คุณภาพชีวิต
kun-ná-pâap chee-wít
Significations
1NomB2
qualité de vie; bien-être général
le niveau de confort, de santé, de bonheur et de capacité à fonctionner dans la vie quotidienne tel que ressenti par une personne ou un groupe
Exemples
การมีgaan meeการมีgaan mee1le fait d'avoir ; possession2présence ; disponibilitéสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeen bonne santé ; sainเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1basique ; fondamental2fondation ; base3bagage (connaissances/formation)4élémentaire ; (niveau) d'introductionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítqualité de vie; bien-être généralที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirable
Une bonne santé est le fondement d'une bonne qualité de vie.
Mots liés
Signification similaire
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1conditions de vie ; niveau de vie2bien-être ; qualité de vie3vie de tous les jours ; vie quotidienne
- conditions de vie ; niveau de vie
- bien-être ; qualité de vie
- vie de tous les jours ; vie quotidienne
สภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoสภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoconditions de vie ; niveau de vie
conditions de vie ; niveau de vie
สุขภาวะsùk paa-wáสุขภาวะsùk paa-wábien-être ; état de santé
bien-être ; état de santé
Décomposition du mot
+
คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítqualité de vie; bien-être général