ซีพี(see pee)
Significations
1Nom propreB1
Groupe CP
Abréviation du groupe Charoen Pokphand, un important conglomérat thaïlandais.
Exemples
ข่าวkàaoข่าวkàao1nouvelle ; reportage2rumeur ; ouï-dire3actualités ; informationsบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queซีพีsee peeซีพีsee pee1Groupe CP2CP (préfixe de marque)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1investir (argent ; ressources)2se donner la peine ; faire l'effort (familier)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1plan ; proposition2projet ; programmeใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1à l’étranger2à l'étranger ; pays étrangers3étranger ; outre-mer
Les informations ont indiqué que CP a investi dans un nouveau projet à l'étranger.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanซีพีsee peeแถลงtà-lăengแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtห้าhâaปีbpeeเน้นnénเกษตรgà-sètและláeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee
Les dirigeants de CP ont annoncé un plan d'affaires sur cinq ans axé sur l'agriculture et la technologie.
นักลงทุนnák long tunจับตาjàp dtaaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngซีพีsee peeในnaiอาเซียนaa-sianเพราะpráwมีmeeเครือข่ายkreuua kàaiแข็งแกร่งkăeng gràeng
Les investisseurs surveillent l'expansion de CP au sein de l'ASEAN car elle dispose d'un réseau solide.
ซีพีsee peeในฐานะnai tăa-náกลุ่มธุรกิจglùm tú-rá-gìtยักษ์ใหญ่yák yàiของkŏngไทยtaiมีบทบาทmee bòt-bàatทั้งtángด้านdâanอาหารaa-hăanค้าปลีกkáa bplèekและláeโทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-kom
CP, en tant que grand conglomérat thaïlandais, joue un rôle dans l'alimentation, la vente au détail et les télécommunications.
2Nom propreB1
CP (préfixe de marque)
Marque ou initiales utilisées pour les produits et les entreprises du groupe Charoen Pokphand (par exemple, CP Foods).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1régime alimentaire ; alimentation2nourriture ; alimentation3plat ; repasพร้อมทานpróm taanพร้อมทานpróm taan1prêt à consommer ; prêt à être mangé2prêt à manger ; prêt à consommerของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesซีพีsee peeซีพีsee pee1Groupe CP2CP (préfixe de marque)จากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séumagasin de proximité ; supérette
J'aime acheter des plats prêts à consommer CP dans les supérettes.
3 exemples de plusVoir moins
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panไก่gàiของkŏngซีพีsee peeหาซื้อhăa séuได้dâiง่ายngâaiและláeมีmeeหลายlăaiขนาดkà-nàatให้เลือกhâi lêuuak
Les produits à base de poulet de CP sont faciles à trouver et existent en plusieurs tailles.
บริษัทในเครือbor-rí-sàt nai kreuuaซีพีsee peeทำtamทั้งtángอาหารแปรรูปaa-hăan bprae-rôopและláeสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètที่têeเราraoคุ้นเคยkún koieกันganดีdee
Les entreprises de la marque CP fabriquent à la fois des aliments transformés et des produits agricoles que nous connaissons bien.
ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkรับรู้ráp rúuแบรนด์braenซีพีsee peeผ่านpàanสินค้าsĭn-káaหลากหลายlàak lăaiตั้งแต่dtâng dtàeไส้กรอกsâi gròkพร้อมทานpróm taanไปจนถึงbpai jon tĕungอาหารaa-hăanแช่แข็งchâe kăeng
Les consommateurs reconnaissent la marque CP à travers une variété de produits, allant des saucisses prêtes à consommer aux aliments surgelés.