ไวท์(wái)

Significations

1AdjectifA2

blanc (emprunt ; couleur, style)

Un emprunt thaï à l'anglais « white », utilisé pour la couleur ou un style/variante blanc dans le langage courant, les marques ou les noms de produits.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ชาchaaชาchaa1thé2engourdi ; sans sensation3s'engourdir ; devenir engourdi4astringent ; âpreไวท์wáiไวท์wái1blanc (emprunt ; couleur, style)2élément de nom « White/Whyte »รสrótรสrót1goût ; saveur2style ; ton ; saveur (figuré)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1doucement ; délicatement ; silencieusement ; légèrement ; faiblement2de façon décontractée ; de manière détendue ; sans se prendre au sérieuxหอมดีhŏm deeหอมดีhŏm deesent bon ; agréablement parfumé (fam.)
J'aime le thé blanc ; il est léger et parfumé.
2Nom propreA2

élément de nom « White/Whyte »

Utilisé comme prénom, surnom ou élément de marque translittéré dérivé de l'anglais « White/Whyte ».

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméไวท์wáiไวท์wái1blanc (emprunt ; couleur, style)2élément de nom « White/Whyte »
Voici mon ami nommé White.

Mots liés