กว่าครึ่ง

gwàa krêung

Significations

1NomA2

plus de la moitié

Une quantité qui est supérieure à la moitié du total.

Exemples

น้องnóngน้องnóng1petit frère ou petite sœur ; cadet(te)2cadet ; personne plus jeuneกินพิซซ่าgin pít-sâaกินพิซซ่าgin pít-sâamanger une pizzaไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)กว่าครึ่งgwàa krêungกว่าครึ่งgwàa krêungplus de la moitiéถาดtàatถาดtàat1classificateur : plateaux2plateau3plaque de cuisson ; plaque à pâtisserie
Mon petit frère a mangé plus de la moitié de la pizza.

Mots liés

Décomposition du mot

กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà de3de (marge de différence)utilisé après un adjectif ou un adverbe pour comparer deux choses, indiquant un degré supérieur ou inférieurPartie 1
+
ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1moitié (50 %)2demi, moitié (modificateur)L'une de deux parties égales ; 50 pour cent.Partie 2
กว่าครึ่งgwàa krêungกว่าครึ่งgwàa krêungplus de la moitié