เกท

gèet

Signification

1NomA2

porte ; porte d'embarquement

porte ou entrée, en particulier une porte d'embarquement d'aéroport

Exemples

เกทgèetเกทgèetporte ; porte d'embarquementอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterทางไหนtaang-nǎiทางไหนtaang-nǎipar où ? ; dans quelle direction ? ; par quel chemin / moyen ?ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
De quel côté se trouve la porte ?
3 exemples de plus
พวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngไปbpaiรอrɔɔที่tîiเกทgèetก่อนgɔ̀ɔnขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangบินbin
Nous devons aller attendre à la porte d'embarquement avant de monter dans l'avion.
สายการบินsǎai-gaan-binเปลี่ยนbplìianเกทgèetขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangของเราkɔ̌ɔng-raoเป็นbpenเกทgèetสิบสองsìp-sɔ̌ɔng
La compagnie aérienne a changé notre porte d'embarquement pour la porte 12.
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanที่จะtîi-jàเดินทางdəən-taangไปbpaiโตเกียวdtoo-giiaoโปรดbpròotไปที่bpai-tîiเกทgèetสี่sìiโดยด่วนdooi-dùuanค่ะkâ
Les passagers à destination de Tokyo sont priés de se rendre immédiatement à la porte 4.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ท, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

gèet

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons
เกท (gèet) — porte ; porte d'embarquement | ThaiFlip