น่าประทับใจ(nâa bprà-táp jai)
Significations
1AdjectifB1
impressionnant ; émouvant ; mémorable
qui laisse une forte impression positive sur les sentiments ou la mémoire ; impressionnant ou touchant émotionnellement
Exemples
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1représentation ; spectacle2expression ; démonstration (fait d'expliquer ou de montrer)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiimpressionnant ; émouvant ; mémorableมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le spectacle des enfants était très impressionnant.
Mots liés
Signification similaire
ตรึงตราdtreung dtraaตรึงตราdtreung dtraa1mémorable ; impressionnant2laisser une profonde impression (sur [qqn])
- mémorable ; impressionnant
- laisser une profonde impression (sur [qqn])
ตรึงใจdtreung jaiตรึงใจdtreung jai1impressionner profondément ; émouvoir ; captiver2émouvant ; captivant ; mémorable
- impressionner profondément ; émouvoir ; captiver
- émouvant ; captivant ; mémorable
จับใจjàp jaiจับใจjàp jai1touchant ; émouvant ; sincère2toucher le cœur de [qqn] ; émouvoir [qqn]
- touchant ; émouvant ; sincère
- toucher le cœur de [qqn] ; émouvoir [qqn]
จับตาจับใจjàp dtaa jàp jaiจับตาจับใจjàp dtaa jàp jaicaptivant ; fascinant
captivant ; fascinant
น่าชื่นชมnâa chêun chomน่าชื่นชมnâa chêun chomadmirable ; digne d'éloges ; louable
admirable ; digne d'éloges ; louable
Décomposition du mot
+
ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1impressionné ; ému ; touché2impressionner ; émouvoirPartie 2
น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiimpressionnant ; émouvant ; mémorable