นิติบุคคล(ní-dtì-bùk-kon)
Significations
1NomB2
personne morale ; entité juridique
Organisation reconnue par la loi comme ayant ses propres droits, devoirs et responsabilités juridiques, indépendamment de ses membres (ex. société, association, fondation).
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-konpersonne morale ; entité juridiqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeจดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1enregistrer ; consigner officiellement2enregistré ; immatriculé ; coté (officiel)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct ; exact2approprié ; conforme3exactement ; justement ; correctementตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măailégalement ; légitimement ; selon la loi
Cette entreprise est une entité juridique dûment enregistrée conformément à la loi.
Décomposition du mot
+
นิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-konpersonne morale ; entité juridique